1
00:00:27,081 --> 00:00:29,895
Хилари Бари: <i>Беше а
мъчителна седмица в новините,</i>

2
00:00:29,993 --> 00:00:32,615
<i>така че сега е нещо много
по-лек и по-забавен.</i>

3
00:00:32,712 --> 00:00:36,037
<i>Време е за Нова Зеландия
любим репортер на поп културата,</i>

4
00:00:36,135 --> 00:00:37,157
<i>Дейвид Фариър.</i>

5
00:00:42,149 --> 00:00:44,739
Дейвид: <i>Какво правиш
новозеландци досега?</i>

6
00:00:44,837 --> 00:00:47,874
аз? Мисля, че те са...
Бяха добри.

7
00:00:47,972 --> 00:00:49,217
Всички са готини досега.

8
00:00:51,587 --> 00:00:53,249
Дейвид: <i>Кое е най-важното
се опитвате да постигнете тук?</i>

9
00:00:53,347 --> 00:00:55,617
Защото очевидно
създадохте малко...

10
00:00:55,715 --> 00:00:57,024
оцеляване.

11
00:00:59,361 --> 00:01:00,383
Той е мъртъв.

12
00:01:05,760 --> 00:01:07,740
- Сега ще се повъртим.
- да

13
00:01:09,086 --> 00:01:10,299
Уау! свято!

14
00:01:14,589 --> 00:01:16,666
Толкова е уморително. Уау!

15
00:01:19,259 --> 00:01:21,340
Дейвид: <i>И какъв е псевдонимът ти
които имате сега?</i>

16
00:01:21,658 --> 00:01:22,904
Дамата-магаре.

17
00:01:24,504 --> 00:01:25,945
Лейди: Внимавай!
О, вижте, тръгваме

18
00:01:26,040 --> 00:01:27,413
да ритнат репортер.

19
00:01:27,511 --> 00:01:28,597
Това е доста ритник.

20
00:01:37,654 --> 00:01:39,060
Дейвид: <i>Не мога да кажа, че някога съм</i>
<i>интервюирах някого</i>

21
00:01:39,158 --> 00:01:41,139
това изглежда
точно като теб преди.

22
00:01:42,101 --> 00:01:43,378
наистина ли

23
00:01:58,452 --> 00:02:00,818
Дейвид: <i>Направих кариера от
гледайки странното</i>

24
00:02:00,915 --> 00:02:02,737
<i>и странна страна на живота.</i>

25
00:02:04,210 --> 00:02:06,767
<i>И така, когато открих странно
видео онлайн,</i>

26
00:02:06,897 --> 00:02:08,878
<i>Знаех, че съм намерил
следващата ми история.</i>

27
00:02:11,311 --> 00:02:13,549
мъж:
<i>Добре е. Добре е.</i>

28
00:02:17,262 --> 00:02:19,787
Дейвид: <i>Американска компания
наречена Jane O’Brien media</i>

29
00:02:19,885 --> 00:02:21,163
<i>провеждаше месечно събитие.</i>

30
00:02:23,148 --> 00:02:26,026
<i>Млади спортисти отвсякъде
на планетата може да се прилага.</i>

31
00:02:26,124 --> 00:02:28,361
<i>Ако са избрани, те са получили
безплатни полети до Ла,</i>

32
00:02:28,491 --> 00:02:32,488
<i>четири нощи в един наистина
хубав хотел и $1500 в брой.</i>

33
00:02:33,769 --> 00:02:36,838
<i>Наричаше се състезателен
издръжливост гъделичкане.</i>

34
00:02:38,440 --> 00:02:39,590
Мъж: <i> Ти си с cet,</i>

35
00:02:39,719 --> 00:02:41,765
гъделичкане на конкурентна издръжливост
група имаме тук.

36
00:02:41,862 --> 00:02:44,068
И, ъъъ, преди всичко бих искал
да ти извикам,

37
00:02:44,166 --> 00:02:46,339
Медиите на Джейн О’Брайън,
за това да се случи това.

38
00:02:46,533 --> 00:02:48,803
- Благодаря, Джейн.
- Всички го оценяваме.

39
00:02:55,875 --> 00:02:57,025
Майната му!

40
00:03:02,114 --> 00:03:06,783
Момчета! Боже мой!

41
00:03:09,792 --> 00:03:11,710
Дейвид: <i>Тяхната страница във Facebook
беше популярен,</i>

42
00:03:11,808 --> 00:03:13,693
<i>с хиляди харесвания.</i>

43
00:03:14,014 --> 00:03:15,676
<i>И с всички вътре
Екипировка Adidas,</i>

44
00:03:15,774 --> 00:03:18,459
<i>изглеждаше малко
вид гъделичкаща лига.</i>

45
00:03:25,116 --> 00:03:27,994
Дейвид: <i>Беше един от
най-странните спортове, които съм виждал.</i>

46
00:03:28,188 --> 00:03:29,626
Мъж:<i>Не!</i>

47
00:03:32,827 --> 00:03:35,289
Дейвид: <i>Така че, разбира се,
Казах на Джейн О’Брайън медии</i>

48
00:03:35,387 --> 00:03:36,697
<i>Бих искал да направя интервю.</i>

49
00:03:38,170 --> 00:03:41,430
<i>Вместо да получите a
да или не, разбрах това.</i>

50
00:03:42,008 --> 00:03:43,510
Жена:<i> "За да бъда брутално откровена,</i>"

51
00:03:43,607 --> 00:03:45,653
<i>асоциация с a
хомосексуален журналист</i>

52
00:03:45,751 --> 00:03:47,765
<i>не е нещо
ще се прегърнем.</i>

53
00:03:47,863 --> 00:03:50,485
<i>Ние отчаяно не искаме
база от хомосексуални участници</i>

54
00:03:50,583 --> 00:03:52,340
<i>кандидатстване за този проект.</i>

55
00:03:52,438 --> 00:03:55,284
<i>Притеснението ми е, че вашето
журналистически стил, фен база,</i>

56
00:03:55,382 --> 00:03:57,907
<i>и репутация
във вашата собствена страна.</i>

57
00:03:58,005 --> 00:04:01,331
<i>„Поздрави, Деби Кун,
медии на Джейн О’Брайън.“</i>

58
00:04:05,427 --> 00:04:07,121
Дейвид:
<i>Това беше странен отговор,</i>

59
00:04:07,219 --> 00:04:09,585
<i>особено като се има предвид
спортът изглеждаше леко...</i>

60
00:04:11,377 --> 00:04:12,655
<i>Гей.</i>

61
00:04:14,959 --> 00:04:18,733
<i>И през следващите седмици,
Деби и Джейн продължиха да си пишат имейли.</i>

62
00:04:18,831 --> 00:04:20,493
Жена: <i>„Състезанието
гъделичкане на реалността</i>

63
00:04:20,591 --> 00:04:21,612
<i>е страстно</i>

64
00:04:21,614 --> 00:04:24,972
<i>и изключително хетеросексуални
спортна дейност за издръжливост.</i>

65
00:04:25,070 --> 00:04:27,659
<i>Наскоро прочетохме гугъл
статия за знанието</i>

66
00:04:27,757 --> 00:04:29,642
<i>от живота ви с a
хомосексуален партньор</i>

67
00:04:29,740 --> 00:04:31,301
<i>"става голямо раздвижване
в Нова Зеландия."</i>

68
00:04:31,371 --> 00:04:33,897
<i>„Останалата част от земното кълбо
не във всички ъгли</i>

69
00:04:33,994 --> 00:04:36,200
<i>споделете някои от по-либералните
приемане на вашия начин на живот."</i>

70
00:04:36,298 --> 00:04:38,727
<i>„За мен всичко, което ме притеснява
хомосексуалност</i>

71
00:04:38,825 --> 00:04:40,550
<i>е в най-добрия случай
обективно разстройство."</i>

72
00:04:40,648 --> 00:04:43,654
<i>"Засрами се!"
"Малки гей кивита." "Педал."</i>

73
00:04:47,207 --> 00:04:49,636
Дейвид: <i>Беше трудно за приемане
обидите сериозно,</i>

74
00:04:49,734 --> 00:04:51,524
<i>като се има предвид какво продуцира Джейн.</i>

75
00:04:53,029 --> 00:04:56,195
<i>Ако не друго, това ме накара
по-любопитен от всякога.</i>

76
00:04:58,884 --> 00:05:00,450
Жена: <i>Ваше решение
е препратено</i>

77
00:05:00,547 --> 00:05:03,713
<i>към гласовата поща за
Медия на Джейн О’Брайън.</i>

78
00:05:08,994 --> 00:05:09,824
Дейвид: <i>Без никой да вдига
телефона,</i>

79
00:05:09,922 --> 00:05:12,128
<i>Получих моя приятел маниак Дилън
да се разрови</i>

80
00:05:12,226 --> 00:05:14,144
<i>в тази мистериозна компания</i>

81
00:05:14,241 --> 00:05:16,127
<i>и това прекалено
агресивна жена.</i>

82
00:05:16,225 --> 00:05:18,718
Дилън: И така, просто ще направя
превъртете нагоре. И така, започваме.

83
00:05:18,816 --> 00:05:20,381
И така, това е janeobrienmedia.com.

84
00:05:20,479 --> 00:05:22,141
Регистриран е в Nederdietsen.

85
00:05:22,239 --> 00:05:24,476
Дейвид: <i>Той откри това по време
Медии на Джейн О’Брайън</i>

86
00:05:24,574 --> 00:05:26,780
<i>изглеждаше така
опериран извън Америка,</i>

87
00:05:26,878 --> 00:05:30,300
<i>беше собственост на компания в
Германия, наречена Nederdietsen,</i>

88
00:05:30,397 --> 00:05:35,003
<i>които притежаваха почти 300 домейна
имена, всички свързани с гъделичкане.</i>

89
00:05:39,293 --> 00:05:41,722
<i>Тази гъделичкаща дупка беше
става по-дълбоко,</i>

90
00:05:41,820 --> 00:05:44,665
<i>така че Дилън и аз
публикувахме в блогове какво сме открили.</i>

91
00:05:59,159 --> 00:06:00,757
Мъж: <i> Значи, заплащането е добро.</i>

92
00:06:00,855 --> 00:06:03,988
Мъж: <i> Какво? Добре, изчакай.</i>

93
00:06:04,086 --> 00:06:06,196
Дейвид: <i>Нашата история
привлече много внимание,</i>

94
00:06:06,293 --> 00:06:08,274
<i>вдигат се
на уебсайтове като reddit</i>

95
00:06:08,277 --> 00:06:10,098
<i>и американски подкаст.</i>

96
00:06:10,196 --> 00:06:12,036
<i>- </i> Човек 1:<i> Назад. Архивирайте.</i>
- Мъж 2: <i> Когато кажа</i>

97
00:06:12,083 --> 00:06:14,225
<i>състезателен гъделичкане, какво да правя
мислиш, че говоря за?</i>

98
00:06:14,322 --> 00:06:16,528
Мъж 1: <i>Искам да кажа, мисля, че си
говорим за, ъъъ,</i>

99
00:06:16,626 --> 00:06:18,512
<i>някакъв организиран спорт...</i>

100
00:06:18,609 --> 00:06:20,207
<i>- </i> мъж 2: <i> Да.</i>
<i>- ...На гъделичкане.</i>

101
00:06:20,305 --> 00:06:22,190
Мъж 2: <i>По принцип какво се случи
беше този вид взривен</i>

102
00:06:22,288 --> 00:06:25,710
<i>в интернет тази седмица,
защото пич в Нова Зеландия,</i>

103
00:06:25,808 --> 00:06:30,669
<i>случи се един репортер
в тази страница във Facebook.</i>

104
00:06:30,799 --> 00:06:32,519
Мъж 1: <i>Но само за забавление ли е?
Те просто...</i>

105
00:06:32,559 --> 00:06:33,740
<i>Имам предвид,
очевидно е само за забавление?</i>

106
00:06:33,838 --> 00:06:34,924
Мъж 2:<i> Само за забавление ли е?</i>

107
00:06:35,021 --> 00:06:36,043
<i>Гъделичкащо е.</i>

108
00:06:36,045 --> 00:06:38,026
Мъж 1: <i>Съжалявам, не мисля така
въпрос някога е бил задаван</i>

109
00:06:38,028 --> 00:06:40,457
<i>за гъделичкането преди.
Това е като марсиански въпрос</i>

110
00:06:40,555 --> 00:06:42,601
<i>- относно гъделичкането.
- "За забавление ли е?"</i>

111
00:06:43,307 --> 00:06:46,216
Дейвид: <i>Хората бяха толкова заинтересовани
от това, което открихме,</i>

112
00:06:46,314 --> 00:06:48,616
<i>Дилън и аз решихме да направим
документален филм</i>

113
00:06:48,714 --> 00:06:51,175
<i>за това
крайно странна тема.</i>

114
00:07:07,816 --> 00:07:08,870
<i>Две седмици по-късно,</i>

115
00:07:08,872 --> 00:07:11,142
<i>чухме от Джейн О'Брайън
Адвокат от Ню Йорк,</i>

116
00:07:11,240 --> 00:07:12,742
<i>Ромео Салта.</i>

117
00:07:14,535 --> 00:07:16,453
<i>Наскоро беше направил
заглавия в случай</i>

118
00:07:16,518 --> 00:07:18,052
<i>с участието на гей порнозвезда</i>

119
00:07:18,149 --> 00:07:19,171
<i>който накълца човек</i>

120
00:07:19,173 --> 00:07:21,891
<i>и изпрати по пощата частите от тялото му
на някои политици.</i>

121
00:07:22,597 --> 00:07:25,410
<i>Нещата със сигурност не бяха
стават по-малко странни.</i>

122
00:07:26,531 --> 00:07:30,433
<i>Неговото писмо ни каза да спрем
какво правехме, или иначе.</i>

123
00:07:34,722 --> 00:07:37,663
<i>Скоро започнахме да получаваме имейли
от Салта ни казва</i>

124
00:07:37,761 --> 00:07:40,862
<i>това правно действие
беше подаден в САЩ.</i>

125
00:07:46,592 --> 00:07:49,149
<i>Нямах пари да наема
Адвокат от Нова Зеландия,</i>

126
00:07:49,247 --> 00:07:52,124
<i>да не говорим за лице
американската съдебна система.</i>

127
00:07:53,790 --> 00:07:57,244
<i>След това, за капак на всичко,
Медиите на Джейн О’Брайън ни казаха</i>

128
00:07:57,342 --> 00:08:00,411
<i>летяха трима души
по света от Ню Йорк</i>

129
00:08:00,509 --> 00:08:02,331
<i>в Нова Зеландия, за да ни видят.</i>

130
00:08:02,939 --> 00:08:05,881
<i>Явно са сериозни
спиране на този документален филм.</i>

131
00:08:18,264 --> 00:08:21,205
<i>Джейн не искаше да ни каже какво
полет, с който пристигаха,</i>

132
00:08:21,303 --> 00:08:22,997
<i>но тя ни каза деня.</i>

133
00:08:23,095 --> 00:08:26,516
<i>И така от 05:00 сутринта,
Чаках при пристигането.</i>

134
00:08:28,277 --> 00:08:29,875
<i>Не съм сигурен какво да очаквам,</i>

135
00:08:30,036 --> 00:08:32,050
<i>Реших да се обезоръжа
ситуацията</i>

136
00:08:32,148 --> 00:08:33,938
<i>със знак в цвят на дъгата.</i>

137
00:08:44,659 --> 00:08:45,840
Дейвид: Как върви?

138
00:08:47,794 --> 00:08:49,712
Мислех да се поправя
добър знак за посрещане.

139
00:08:50,066 --> 00:08:51,439
добре Как сте, сър?

140
00:08:52,785 --> 00:08:55,105
Всичко е наред. помислих си
Щях да пристигна. Как беше полета?

141
00:08:55,792 --> 00:08:58,030
О, добре.
Air New Zealand?

142
00:08:58,543 --> 00:09:00,909
О, добре. Хей момчета

143
00:09:02,030 --> 00:09:05,323
Кевин, радвам се да се запознаем, сър.
Дейвид. радвам се да се запознаем

144
00:09:09,228 --> 00:09:11,850
Вие можете. Подарявам ти това.

145
00:09:11,948 --> 00:09:13,834
Като знак, помислих си
беше доста добре.

146
00:09:15,723 --> 00:09:17,544
Е, вижте, нека се наредим
време за среща тази седмица.

147
00:09:17,738 --> 00:09:20,679
Марко:

148
00:09:20,809 --> 00:09:21,830
Дейвид: Утре?

149
00:09:21,928 --> 00:09:22,949
- Адам:
- Марко:

150
00:09:23,047 --> 00:09:24,485
Дейвид:
Добре, утре работи добре.

151
00:09:24,583 --> 00:09:26,724
- Кевин:
- Марко:

152
00:09:26,822 --> 00:09:29,315
Дейвид: О, това е добре. Това е
Новозеландско гостоприемство.

153
00:09:30,725 --> 00:09:32,245
- Дейвид: Можеш да ме закараш там.
- Кевин:

154
00:09:33,444 --> 00:09:36,193
Дейвид: Да, ние просто започваме
от самото начало. да, да

155
00:09:37,474 --> 00:09:39,295
окей Имаме нещо
в Нова Зеландия,

156
00:09:39,393 --> 00:09:41,599
можем да снимаме
в обществени пространства.

157
00:09:42,240 --> 00:09:44,318
Така че просто следвам
пътуването.

158
00:09:49,375 --> 00:09:51,452
Добре, добре. Е, ние сме...

159
00:09:51,613 --> 00:09:53,690
Адам:

160
00:09:53,852 --> 00:09:54,873
не е...

161
00:09:54,875 --> 00:09:57,075
Дейвид: Добре. Е, искам да кажа,
снимаме документален филм,

162
00:09:57,114 --> 00:09:59,512
така че ще запазим... това е...

163
00:10:00,249 --> 00:10:01,303
Дейвид: Мм.

164
00:10:04,440 --> 00:10:05,462
Дейвид: Добре.

165
00:10:05,464 --> 00:10:08,661
окей Ние сме добре да снимаме
обществени пространства в Нова Зеландия,

166
00:10:08,759 --> 00:10:10,900
така че ние правим това тук.

167
00:10:11,798 --> 00:10:13,239
Дейвид:
Добре, ще се видим скоро.

168
00:10:13,302 --> 00:10:14,702
- Марко:
- Дейвид: Добре, звучи добре.

169
00:10:15,670 --> 00:10:16,787
Добре, до скоро.

170
00:10:18,260 --> 00:10:19,729
Дейвид:
Без грижи. Ще говорим скоро.

171
00:10:33,425 --> 00:10:34,255
Марко:

172
00:10:34,257 --> 00:10:37,262
Дейвид: <i>Здравей, Марко.
Това е Дейв Фариър. Как си?</i>

173
00:10:39,184 --> 00:10:41,422
<i>Да, добре. как си
установяване в Окланд?</i>

174
00:10:54,415 --> 00:10:56,204
окей Не, така звучи
добре за мен, мисля.

175
00:10:56,302 --> 00:10:59,820
Просто Дилън и аз говорихме,
и просто не бяхме уверени,

176
00:10:59,918 --> 00:11:01,239
или не мислех, че е така
добра идея

177
00:11:01,389 --> 00:11:03,850
просто да отида направо в една стая.
Може би е нещо културно.

178
00:11:05,547 --> 00:11:07,241
<i>Но конферентна зала</i>

179
00:11:07,339 --> 00:11:08,937
- <i>хм, по ваш избор,</i>
<i>- </i> Марко: <i> Добре.</i>

180
00:11:09,034 --> 00:11:11,976
<i>Независимо дали е в Хилтън или
другаде, е абсолютно добре.</i>

181
00:11:14,889 --> 00:11:17,768
Марко:

182
00:11:31,016 --> 00:11:32,326
Марко: <i> И, хм...</i>

183
00:11:50,183 --> 00:11:51,333
Дейвид:

184
00:11:51,654 --> 00:11:53,668
Марко:

185
00:12:07,621 --> 00:12:10,307
Дилън:

186
00:12:12,612 --> 00:12:14,594
Марко:

187
00:12:24,099 --> 00:12:25,409
Дилън:

188
00:12:25,538 --> 00:12:26,688
Кевин:

189
00:12:26,786 --> 00:12:28,767
Дилън:

190
00:12:29,984 --> 00:12:30,984
Кевин:

191
00:12:31,167 --> 00:12:33,277
Дилън:

192
00:12:33,374 --> 00:12:37,947
Кевин:

193
00:12:39,997 --> 00:12:40,826
Дейвид: Разбира се.

194
00:12:40,924 --> 00:12:43,674
Дилън:

195
00:12:43,771 --> 00:12:47,993
Дейвид:

196
00:12:57,179 --> 00:12:59,000
Кевин:

197
00:13:23,510 --> 00:13:25,300
Дейвид: <i>Кевин не взе
на Дилън много добре</i>

198
00:13:25,398 --> 00:13:27,316
<i>и иска да се срещне с мен насаме.</i>

199
00:13:28,533 --> 00:13:31,186
<i>Бързо правя това
скрита част от технологията.</i>

200
00:13:31,603 --> 00:13:33,745
<i>Фотоапарат в чаша за кафе.</i>

201
00:13:37,650 --> 00:13:39,632
Кевин: Каква е крайната игра тук?
Какво получавате накрая

202
00:13:39,729 --> 00:13:41,071
или дори да получите всичко
искаш ли

203
00:13:41,169 --> 00:13:44,175
- Дейвид: Мм. Ммм
- И какво рискуваме тук?

204
00:13:45,072 --> 00:13:48,813
Знаеш ли, наистина ли искаме
някой идва след теб

205
00:13:48,911 --> 00:13:50,349
с всички тези пари?

206
00:13:50,926 --> 00:13:52,364
Познавах много
богати хора в живота ми.

207
00:13:52,462 --> 00:13:53,483
Работил съм за много от тях.

208
00:13:53,581 --> 00:13:55,851
Те не работят от
същия набор от правила.

209
00:13:55,949 --> 00:13:57,930
Те не ги увисват
на сгради вече,

210
00:13:58,028 --> 00:13:59,786
но не им се налага.

211
00:13:59,884 --> 00:14:02,569
И това е работата.
Започват да се съдят,

212
00:14:02,954 --> 00:14:05,768
и сте готови наполовина
или една четвърт от пътя

213
00:14:05,898 --> 00:14:08,039
защото струва много
да се защитиш.

214
00:14:08,105 --> 00:14:09,767
Дейвид: Освен ако...
По същество искам да кажа,

215
00:14:09,896 --> 00:14:12,614
освен ако не спрем докото,
ще бъдем прецакани.

216
00:14:12,871 --> 00:14:14,278
Наистина. Изглежда, че е така
до какво се свежда.

217
00:14:14,407 --> 00:14:16,453
Кевин: Няма да ги използвам
думи директно,

218
00:14:16,551 --> 00:14:18,757
защото това не би
бъдете разумни.

219
00:14:18,854 --> 00:14:21,732
Но... нека перифразирам.
Освен ако не спреш...

220
00:14:21,830 --> 00:14:24,452
Освен ако не намерим начин
за да подобри тази ситуация,

221
00:14:24,550 --> 00:14:26,308
ние всички сме.

222
00:14:32,325 --> 00:14:35,427
Дейвид: <i>Изправен пред съдебни дела и
компания с дълбоки джобове,</i>

223
00:14:35,524 --> 00:14:37,858
<i>Чудех се дали трябва
просто се отдалечете.</i>

224
00:14:40,963 --> 00:14:42,657
<i>Но Дилън беше част от това сега</i>

225
00:14:42,755 --> 00:14:45,536
<i>и не искаше да се поддаде
куп хулигани.</i>

226
00:14:46,594 --> 00:14:48,895
Кевин: <i>Дилън иска
да продължи това сам?</i>

227
00:14:49,281 --> 00:14:52,543
Дейвид: <i>Ъх, разбирам от
това, което казва, да.</i>

228
00:14:52,832 --> 00:14:55,486
Кевин: <i>Добре.
Хм, ако Дилън иска да направи това,</i>

229
00:14:55,584 --> 00:14:57,821
<i>Дилън прави...
Дилън ще направи това.</i>

230
00:14:57,919 --> 00:15:01,212
<i>Ако не искате да направите това,
след това просто се отдалечете от него.</i>

231
00:15:01,790 --> 00:15:03,131
Дейвид: <i> Да.</i>

232
00:15:03,421 --> 00:15:06,617
Кевин: <i>И аз ще... Дилън
ще бъдат разгледани съответно.</i>

233
00:15:07,259 --> 00:15:09,465
Как мина училището?

234
00:15:09,563 --> 00:15:12,523
Марко: <i>Основното, Дейвид, знаеш ли,
което исках да ти кажа е това</i>

235
00:15:12,634 --> 00:15:13,975
<i>Мисля, че си брилянтен.</i>

236
00:15:14,073 --> 00:15:15,894
<i>И това, което имате
страхотна кариера.</i>

237
00:15:15,992 --> 00:15:18,325
<i>Така че наистина бях,
наистина се радвам да разбера</i>

238
00:15:18,423 --> 00:15:21,397
<i>което искахте просто
дистанцирайте се от него.</i>

239
00:15:21,495 --> 00:15:25,973
<i>И не разбирам защо
Дилън не би искал.</i>

240
00:15:27,670 --> 00:15:29,076
<i>Това, за което също се притеснявам,
Знам, че Кевин казва,</i>

241
00:15:29,174 --> 00:15:30,775
<i>„Е, ако иска
давай,</i>

242
00:15:31,957 --> 00:15:32,659
<i>оставете го да продължи с това."</i>

243
00:15:32,660 --> 00:15:33,362
<i>Но той ще стане истинска мишена,
и повярвай ми,</i>

244
00:15:33,461 --> 00:15:34,963
<i>ще бъде наистина грозно за него.</i>

245
00:15:35,061 --> 00:15:36,563
<i>И аз бих...
И аз не бих искал да видя това,</i>

246
00:15:36,692 --> 00:15:37,874
<i>защото знам, че има семейство</i>

247
00:15:37,875 --> 00:15:42,193
<i>и, знаете ли, той вероятно е,
ъ-ъ, добър човек дълбоко.</i>

248
00:15:52,977 --> 00:15:55,310
Дейвид: <i>Никога не съм чувал заплахи
като това в моя живот,</i>

249
00:15:55,631 --> 00:15:58,029
<i>и всичко това
над малко гъделичкане!</i>

250
00:15:58,894 --> 00:16:01,643
<i>Кевин и Марко летят
обратно в Америка.</i>

251
00:16:02,508 --> 00:16:05,610
<i>И няколко дни по-късно,
Дилън и аз следваме.</i>

252
00:16:06,604 --> 00:16:09,065
<i>Нещо за хулиганите
с твърде много пари</i>

253
00:16:09,163 --> 00:16:11,049
<i>ме убеди
Не трябва да го изпускам.</i>

254
00:16:11,562 --> 00:16:15,143
<i>Освен това смятаме, че има конкуренция
гъделичкаща снимка, която се случва тази седмица.</i>

255
00:16:17,384 --> 00:16:20,325
<i>Стигнахме до почти
сто момчета във видеоклиповете,</i>

256
00:16:20,582 --> 00:16:22,820
<i>но всички изглеждат също
нервен да говоря.</i>

257
00:16:28,100 --> 00:16:30,881
<i>Най-накрая TJ се съгласява да се срещне с нас.</i>

258
00:16:34,339 --> 00:16:37,120
<i>Срещнахме Кевин Кларк
някъде в центъра на ла.</i>

259
00:16:37,218 --> 00:16:40,159
<i>Не мога да си спомня точно къде
беше в, но беше студио.</i>

260
00:16:41,761 --> 00:16:43,359
<i>Изглеждаше красив
нормално по това време.</i>

261
00:16:44,608 --> 00:16:46,809
Първото ми впечатление от него,
знаеш, той просто беше,

262
00:16:47,519 --> 00:16:48,957
един вид...
Някак малко странно.

263
00:16:51,294 --> 00:16:52,540
<i>Знаеш ли,
По това време бях млад</i>

264
00:16:52,637 --> 00:16:53,691
<i>не се сетих за това,</i>

265
00:16:53,693 --> 00:16:55,739
<i>и аз си казах "готино".
Знаеш ли, $2000 или каквото и да е,</i>

266
00:16:55,837 --> 00:16:57,114
<i>„Да. Ще бъде страхотно.“</i>

267
00:17:01,307 --> 00:17:02,776
Всъщност беше трудно
време за семейството ми.

268
00:17:02,778 --> 00:17:06,552
Член на моето семейство преминаваше през това
рак и парите в домакинството бяха затруднени.

269
00:17:06,650 --> 00:17:09,931
Така че бях малко отчаян по това време
както и за пари, работейки отстрани,

270
00:17:10,009 --> 00:17:11,831
и правя каквото мога. Така че кога
Чух този знак за долар,

271
00:17:11,929 --> 00:17:14,129
Бях като "да", знаете ли,
— Определено ще го направя.

272
00:17:15,768 --> 00:17:17,269
<i>И тогава влязох вътре</i>

273
00:17:17,367 --> 00:17:19,573
<i>и забелязах, че е така
всички момчета там.</i>

274
00:17:21,079 --> 00:17:24,020
<i>И тогава бях като,
"о, мамка му!" Като...</i>

275
00:17:27,125 --> 00:17:29,011
<i>И не знаех, че съм
ще бъда вързан.</i>

276
00:17:29,588 --> 00:17:31,826
<i>Нямах представа за какво ще бъде.</i>

277
00:17:31,924 --> 00:17:33,842
<i>Честно казано, бях като,
"добре, какво?"</i>

278
00:17:35,379 --> 00:17:38,160
В този момент си казах: „Добре,
знаеш какво Вече върви надолу“.

279
00:17:38,258 --> 00:17:39,578
наистина не знам
за какво е,

280
00:17:39,666 --> 00:17:40,986
„но се надяваме
никога не излиза."

281
00:18:00,781 --> 00:18:02,250
Не, не, не. Не някаква шибана...

282
00:18:02,348 --> 00:18:05,929
Ах! мамка му! Това всъщност
гъделичка, пич.

283
00:18:08,778 --> 00:18:12,488
Ах! мамка му!

284
00:18:12,586 --> 00:18:15,527
Да бъдеш нарушен на толкова много
различни нива в момента.

285
00:18:15,625 --> 00:18:18,470
<i>Имаше и други спортисти.
Имаше ММА момчета.</i>

286
00:18:18,568 --> 00:18:19,846
<i>Имаше един културист,</i>

287
00:18:19,975 --> 00:18:22,885
<i>и тогава имаше двойка
на актьори, нормални актьори.</i>

288
00:18:22,983 --> 00:18:24,389
<i>Виждал съм някои от тях
реклами,</i>

289
00:18:24,487 --> 00:18:26,564
<i>Телевизионни реклами. Нормални момчета.</i>

290
00:18:26,662 --> 00:18:28,994
<i>Напълно нормални хора.</i>

291
00:18:30,819 --> 00:18:33,089
Махай се от краката ми!

292
00:18:33,187 --> 00:18:34,593
<i>Това беше проект за мъчения.</i>

293
00:18:34,691 --> 00:18:36,992
В това вярвам
Кевин Кларк ми каза.

294
00:18:37,090 --> 00:18:40,927
Имаше нещо общо дори с a
военна тактика или нещо подобно.

295
00:18:41,025 --> 00:18:42,623
Той щеше да направи...

296
00:18:42,817 --> 00:18:45,087
Мисля, че каза
Джейн правеше проект

297
00:18:45,185 --> 00:18:47,998
при използване на гъделичкане
като военна тактика.

298
00:18:48,096 --> 00:18:49,150
И в този момент аз...

299
00:18:49,248 --> 00:18:51,069
Знаех си, че са пълни глупости,
знаеш ли

300
00:18:51,167 --> 00:18:53,085
Казах си: „Добре, военните
ще използва гъделичкане"

301
00:18:53,183 --> 00:18:55,229
като тактика на изтезание?"

302
00:18:55,326 --> 00:18:57,500
мамка му!

303
00:19:00,029 --> 00:19:03,514
Дейвид: <i>Кога е направено видеото
да се върна да те взема?</i>

304
00:19:04,763 --> 00:19:07,577
Около година може би
преди малко повече.

305
00:19:16,538 --> 00:19:18,098
<i>Аз сам бих поискал в Google
от време на време,</i>

306
00:19:18,137 --> 00:19:19,191
<i>за четене на стари статии</i>

307
00:19:19,193 --> 00:19:21,313
<i>или вижте какви отбори може да имат
ме посочи в статия</i>

308
00:19:21,368 --> 00:19:22,390
<i>или изпробвания.</i>

309
00:19:27,030 --> 00:19:30,356
<i>И за моя изненада,
видеоклип беше в YouTube.</i>

310
00:19:30,454 --> 00:19:34,356
здравей Аз съм TJ и съм тук
на гъделичкащо състезание.

311
00:19:34,453 --> 00:19:36,819
И първият въпрос е:
— Щекотлив ли си?

312
00:19:36,917 --> 00:19:38,931
Е, явно съм щекотлив ако
Тук съм, така че

313
00:19:39,029 --> 00:19:40,371
това е вид
глупав въпрос. Но, ъъ...

314
00:19:40,468 --> 00:19:42,770
<i>Бях само аз
седнал пред камера</i>

315
00:19:42,868 --> 00:19:45,457
<i>говорейки за,
ъъъ, гъделичкащ процес.</i>

316
00:19:45,555 --> 00:19:48,075
Просто странни неща. И така бях
като "добре, не е толкова лошо."

317
00:19:48,850 --> 00:19:50,704
„Когато ви попитат,
'щекотлив ли си?'

318
00:19:50,802 --> 00:19:53,008
как си нормално
отговори и защо?"

319
00:19:53,362 --> 00:19:56,784
Обикновено казвам,
"не, не съм щекотлив."

320
00:19:58,673 --> 00:20:01,870
<i>И така изпратих имейл на Джейн и попитах
тя да свали видеото.</i>

321
00:20:05,552 --> 00:20:07,790
Тя никога не отговори.

322
00:20:07,887 --> 00:20:10,125
Така че взех нещата
в моите собствени ръце,

323
00:20:10,286 --> 00:20:12,107
и аз казах това на YouTube

324
00:20:12,205 --> 00:20:14,219
ъъ, те са незаконни
използвайки моето име.

325
00:20:17,549 --> 00:20:21,162
Така YouTube свали видеото.
Тогава започна всичко.

326
00:20:25,323 --> 00:20:26,921
Жена:<i> „Сега се смея.“</i>

327
00:20:28,106 --> 00:20:30,376
<i>„Не мисля, че си разбрал
величината</i>

328
00:20:30,474 --> 00:20:31,976
<i>на това, което провокирахте."</i>

329
00:20:32,457 --> 00:20:34,919
<i>„Интересно ми е да видя как си
се справят с последствията.</i>

330
00:20:35,017 --> 00:20:39,398
<i>Засега зле."
„Поздрави, Деби Дж. Кун.“</i>

331
00:20:39,495 --> 00:20:42,245
<i>Тогава тази Дебора
човек се появи в живота ми.</i>

332
00:20:42,343 --> 00:20:45,349
имам предвид,
просто целият ад се разрази.

333
00:20:48,327 --> 00:20:52,389
<i>Всеки вид видео ви търси
мога да намеря, беше там горе.</i>

334
00:20:54,118 --> 00:20:55,876
<i>И след това
изскача в имейлите ми,</i>

335
00:20:55,974 --> 00:20:57,828
<i>и след това изскача
още в YouTube,</i>

336
00:20:58,309 --> 00:20:59,715
<i>и току-що започва
появяващи се навсякъде.</i>

337
00:20:59,813 --> 00:21:01,133
<i>Този видеоклип...
Просто всичките.</i>

338
00:21:01,188 --> 00:21:02,530
<i>Всички започват да се взривяват.</i>

339
00:21:11,713 --> 00:21:13,024
И имаше заплахи.
Пишеше "внимавай!"

340
00:21:13,121 --> 00:21:14,242
По-добре семейството ви да внимава

341
00:21:14,401 --> 00:21:16,190
защото ние ще поставим вашия
фамилия за срам.

342
00:21:16,288 --> 00:21:18,654
„Всеки път, когато търсиш последно
име, то ще изскочи."

343
00:21:18,752 --> 00:21:20,414
Като директни заплахи.

344
00:21:23,359 --> 00:21:24,605
<i>Накрая направиха уебсайт,</i>

345
00:21:24,670 --> 00:21:26,043
<i>поставям моя
лична информация:</i>

346
00:21:26,141 --> 00:21:27,867
<i>Моето име, моят адрес,</i>

347
00:21:27,996 --> 00:21:30,617
<i>моят личен телефонен номер,
моя имейл адрес,</i>

348
00:21:31,579 --> 00:21:33,464
всичко само с тъпи лъжи.

349
00:21:36,378 --> 00:21:39,288
<i>Тогава Деби Кун започва
от мен наляво и надясно,</i>

350
00:21:39,386 --> 00:21:41,687
<i>изпращане на имейли до
гимназия, в която тренирам.</i>

351
00:21:42,200 --> 00:21:45,078
Жена: <i>"Имам допълнително
информация като предишен работодател.</i>

352
00:21:45,176 --> 00:21:46,934
<i>Ти не искаш това
човек от вашата лига.</i>

353
00:21:47,032 --> 00:21:49,654
<i>Можете ли да си позволите разсейването,
пресата,</i>

354
00:21:49,752 --> 00:21:52,982
<i>с избуен гей
имаш мъжки гъделичкащ фетиш,</i>

355
00:21:53,080 --> 00:21:54,998
<i>в който обича да гъделичка
и бъдете гъделичкани</i>

356
00:21:55,096 --> 00:21:58,037
<i>"от обвързан друг гей
атлети и културисти?"</i>

357
00:21:58,135 --> 00:21:59,895
<i>Фалшиви обвинения,
казвайки, че съм наркоман</i>

358
00:21:59,958 --> 00:22:02,420
и аз бях насилник на деца
и аз съм гей, и това и онова,

359
00:22:02,518 --> 00:22:04,532
което нито едно от тези неща
някога са били верни.

360
00:22:20,276 --> 00:22:21,970
<i>Винаги съм бил много горд.</i>

361
00:22:22,068 --> 00:22:23,730
<i>Начинът, по който се разхождам,
Гордея се с това, което съм.</i>

362
00:22:23,828 --> 00:22:25,073
<i>Знаеш ли какво имам предвид?
Така да се каже.</i>

363
00:22:25,171 --> 00:22:26,513
<i>Уверен съм в себе си
като спортист,</i>

364
00:22:26,611 --> 00:22:27,921
<i>като човек, като играч.</i>

365
00:22:29,170 --> 00:22:30,416
<i>Но когато отивах на проби,</i>

366
00:22:30,514 --> 00:22:32,368
<i>първото нещо
Бих помислил за това,</i>

367
00:22:32,466 --> 00:22:34,906
<i>"е, чудя се дали тези треньори
търсили ли сте този видеоклип?"</i>

368
00:22:36,689 --> 00:22:38,130
<i>И това се случи.
Случвало се е.</i>

369
00:22:38,225 --> 00:22:39,854
<i>Освободиха ме
от футболни отбори.</i>

370
00:22:39,952 --> 00:22:41,229
<i>Казаха ми, ъъъ,</i>

371
00:22:41,327 --> 00:22:43,917
че съм най-добрият играч
в този отбор на тази позиция,

372
00:22:44,046 --> 00:22:46,731
а защото е така
разсейване на медиите,

373
00:22:46,829 --> 00:22:47,787
те нямат нужда от това внимание

374
00:22:47,789 --> 00:22:50,347
и те ще отидат с някой друг, защото
не им се иска да го обясняват.

375
00:22:50,349 --> 00:22:54,602
<i>Знаеш ли, и аз наистина се занимавах
с много неща заради това.</i>

376
00:22:56,044 --> 00:22:58,922
Струваше ми пари, струваше ми
работни места, причини ми тормоз,

377
00:22:59,019 --> 00:23:02,025
което е точно това, което Деби
Кун и Джейн О’Брайън искаха.

378
00:23:02,123 --> 00:23:04,808
Така че, искам да кажа, повече или по-малко в
този аспект, те спечелиха.

379
00:23:14,376 --> 00:23:16,998
Дейвид: <i>Очевидно е, че не сме
единствените, които са тормозени</i>

380
00:23:17,095 --> 00:23:18,725
<i>от медиите на Джейн О’Брайън.</i>

381
00:23:18,823 --> 00:23:22,181
<i>И има толкова много уебсайтове
измислени като tj</i>

382
00:23:22,278 --> 00:23:23,908
<i>които изглеждат чисто съществуващи</i>

383
00:23:24,005 --> 00:23:25,955
<i>за да засрамя момчетата
които са били гъделичкани.</i>

384
00:23:29,060 --> 00:23:32,353
<i>Какво се случва на тези снимки,
и защо е толкова агресивна?</i>

385
00:23:34,498 --> 00:23:36,000
<i>Дилън прави
някои изследвания,</i>

386
00:23:36,098 --> 00:23:38,752
<i>и той си мисли, че знае къде
предстои следващата снимка.</i>

387
00:23:40,801 --> 00:23:43,071
<i>Ние залагаме на студиото,
с надеждата да разбера</i>

388
00:23:43,169 --> 00:23:46,110
<i>колко състезателен
гъделичкаща издънка пада.</i>

389
00:23:47,040 --> 00:23:48,221
Доминик: Добре, кола.

390
00:23:54,749 --> 00:23:56,507
И друга кола. Две коли.

391
00:23:56,828 --> 00:23:58,234
Дейвид: Две коли.

392
00:24:03,868 --> 00:24:05,178
Доминик: Виждаш ли
какво прави колата?

393
00:24:05,276 --> 00:24:06,426
Загубих го.

394
00:24:10,843 --> 00:24:12,924
- Доминик: Кой е този човек?
- Дейвид: О, това е Марко.

395
00:24:15,483 --> 00:24:18,649
Дилън: О, да. И ние имаме
четирима момчета влизат досега.

396
00:24:18,746 --> 00:24:20,056
Доминик: Четирима момчета.

397
00:24:24,474 --> 00:24:25,994
Дилън: Това е човекът
от Нова Зеландия.

398
00:24:26,041 --> 00:24:27,574
Дейвид: Да, има го Кевин.

399
00:24:48,598 --> 00:24:51,188
Дейвид: <i>Можехме да чуем смях
излизащи от вентилационните отвори.</i>

400
00:24:55,124 --> 00:24:57,201
<i>Продължи с часове,</i>

401
00:24:58,867 --> 00:25:01,329
<i>момчетата от време на време
вземане на почивки.</i>

402
00:25:13,202 --> 00:25:15,162
Знаеш ли, това всъщност е
шибано страховито като дяволите.

403
00:25:15,218 --> 00:25:17,103
Дилън: Това се усеща
за мен като ободряващ разговор.

404
00:25:17,232 --> 00:25:18,254
Доминик: Да.

405
00:25:19,951 --> 00:25:21,197
Дейвид: <i> С приключването на деня,</i>

406
00:25:21,295 --> 00:25:23,437
<i>Искам да дам на Кевин
един последен шанс</i>

407
00:25:23,534 --> 00:25:25,420
<i>да говорим за случващото се.</i>

408
00:25:26,957 --> 00:25:28,235
<i>С висящи съдебни дела,</i>

409
00:25:28,332 --> 00:25:31,594
<i>Аз съм предпазлив и не искам
нахлувам в студиото.</i>

410
00:25:33,708 --> 00:25:34,793
Дейвид:
Не са заключили вратата.

411
00:25:34,891 --> 00:25:36,392
Дилън: Мисля, че тръгваме.

412
00:25:39,050 --> 00:25:40,519
Добре. Добре, да тръгваме.

413
00:25:41,225 --> 00:25:43,206
- Дейвид: Добре ли сме?
- Доминик: Да, добре сме.

414
00:25:53,256 --> 00:25:54,373
Доминик: Ела насам.

415
00:25:55,815 --> 00:25:58,404
Дейвид: Започваме.
Бяхме забелязани.

416
00:26:07,813 --> 00:26:11,395
Здравей, Марко. Хей момчета

417
00:26:20,069 --> 00:26:21,282
Адам, как е?

418
00:26:21,380 --> 00:26:22,945
Адам:

419
00:26:24,803 --> 00:26:26,113
Здравейте господине

420
00:26:26,306 --> 00:26:27,808
Кевин:

421
00:26:28,290 --> 00:26:29,471
Не сме добре дошли тук?

422
00:26:32,864 --> 00:26:34,462
Добре.
Е, ще тръгваме.

423
00:26:35,424 --> 00:26:36,862
Не искаш да правиш
някакви последни чатове или нещо подобно?

424
00:26:36,959 --> 00:26:38,109
Последна възможност.

425
00:26:43,039 --> 00:26:44,316
Това е всичко, което можем да направим.

426
00:26:51,645 --> 00:26:53,595
<i>Завийте надясно
на Bellevue Avenue,</i>

427
00:26:53,693 --> 00:26:55,386
<i>след това завийте по първата надясно.</i>

428
00:26:56,796 --> 00:27:00,506
Мисля, че... да, ъъъ,
след Нова Зеландия и това,

429
00:27:00,604 --> 00:27:03,641
Мисля, че е
безопасно може да се каже, че ние не...

430
00:27:03,739 --> 00:27:06,072
Нямаме интервю
с Кевин или Марко.

431
00:27:06,714 --> 00:27:07,959
<i>И ние със сигурност
не получаваха</i>

432
00:27:08,057 --> 00:27:10,838
<i>повече от конкурентите
да говоря пред камера.</i>

433
00:27:10,936 --> 00:27:12,694
<i>Всички бяха твърде ужасени,</i>

434
00:27:12,792 --> 00:27:16,533
<i>надявайки се, че мълчат,
тормозът ще изчезне.</i>

435
00:27:18,710 --> 00:27:20,948
Дилън: Искам да кажа, правим ли
цялата работа е по-лоша за всички

436
00:27:21,046 --> 00:27:22,579
просто като съм тук?

437
00:27:22,677 --> 00:27:24,339
Дейвид: Да.
Мисля, че е възможно.

438
00:27:24,437 --> 00:27:27,378
Притеснявам се, че ще успеем
по-лошо за някои хора, които...

439
00:27:27,668 --> 00:27:29,265
Които са преминали през
най-лошото, знаеш ли?

440
00:27:29,363 --> 00:27:30,385
Дилън: Мм.

441
00:27:46,705 --> 00:27:48,910
Дейвид: <i>Джейн О’Брайън ясно
не е честен</i>

442
00:27:49,008 --> 00:27:50,510
<i>за какво са видеоклиповете.</i>

443
00:27:50,864 --> 00:27:53,166
<i>И съм убеден, че въпреки
екипировката на Adidas</i>

444
00:27:53,264 --> 00:27:55,629
<i>това не е истински спорт.</i>

445
00:28:00,143 --> 00:28:01,868
<i>Проследих
мъж във Флорида</i>

446
00:28:01,966 --> 00:28:03,980
<i>който също прави гъделичкащи видеоклипове,</i>

447
00:28:04,078 --> 00:28:07,531
<i>но, за разлика от Джейн, е повече
отколкото се радвам да говоря за това.</i>

448
00:28:35,980 --> 00:28:38,985
Ричард: <i>Хората ме питат за
каква е привлекателността на гъделичкането?</i>

449
00:28:40,395 --> 00:28:42,984
<i>Това е нещо като камшиците
и вериги, знаете,</i>

450
00:28:43,082 --> 00:28:45,575
<i>робство нещо, къде
някой е бичуван.</i>

451
00:28:45,673 --> 00:28:48,966
<i>Но наистина е донесено
ниво надолу, разбирате ли?</i>

452
00:28:49,064 --> 00:28:50,694
<i>Това е нещо като садистично</i>

453
00:28:50,792 --> 00:28:53,062
<i>упражнявайки волята си
на някой друг,</i>

454
00:28:53,159 --> 00:28:55,173
<i>и да ги накараш да направят нещо
извън техния контрол</i>

455
00:28:55,271 --> 00:28:57,796
<i>като без смях
да можеш да се измъкнеш,</i>

456
00:28:57,991 --> 00:29:00,996
<i>като че ли е, ъъъ,
гъделичкам мъчение за тях.</i>

457
00:29:02,310 --> 00:29:03,811
Дейвид: И много хора
изглежда не знам

458
00:29:03,909 --> 00:29:05,571
за гъделичкащия фетиш.

459
00:29:05,669 --> 00:29:07,299
Мислите ли, че е малко
по-неизвестен?

460
00:29:07,396 --> 00:29:09,346
О, напълно.
Да, напълно.

461
00:29:09,444 --> 00:29:11,906
Защото повечето хора, знаете ли,
знам за фетиш на краката,

462
00:29:12,707 --> 00:29:14,273
хм, но гъделичкане?

463
00:29:14,370 --> 00:29:16,544
Повечето хора са като,
"О, уау. Това нещо ли е?"

464
00:29:18,849 --> 00:29:24,414
<i>Беше през 1999 г. Току-що имах
излязъл от висше училище,</i>

465
00:29:25,983 --> 00:29:27,741
<i>знаеш ли, значи току-що разбрах
видеокамера,</i>

466
00:29:27,839 --> 00:29:29,373
<i>сглобете малко
бизнес план,</i>

467
00:29:30,462 --> 00:29:31,484
<i>разговарях с един от моите приятели</i>

468
00:29:31,486 --> 00:29:33,531
<i>и той ме финансира,
когато стартирах сайта,</i>

469
00:29:33,629 --> 00:29:35,930
<i>Мисля, че за $6000 или $7000.</i>

470
00:29:37,627 --> 00:29:39,737
<i>Стана доста
незабавен отговор.</i>

471
00:29:52,633 --> 00:29:53,783
<i>Правех достатъчно
след година</i>

472
00:29:53,881 --> 00:29:55,735
<i>да напусна работата си
и го правете на пълен работен ден.</i>

473
00:29:59,416 --> 00:30:00,501
Дейвид: <i> Значи това е?</i>

474
00:30:00,791 --> 00:30:02,260
- Това е.
- Това е студиото.

475
00:30:02,358 --> 00:30:04,243
- Мм-хм.
- Столът.

476
00:30:05,429 --> 00:30:08,114
И тогава съблекалнята,
баня.

477
00:30:08,308 --> 00:30:10,833
И така, цялото това място
е само за гъделичкане?

478
00:30:10,931 --> 00:30:12,048
да

479
00:30:15,857 --> 00:30:17,775
Дейвид: <i>О, значи имаш няколко
различни пространства, нали?</i>

480
00:30:17,873 --> 00:30:18,927
Ричард:<i>Да, да.</i>

481
00:30:19,025 --> 00:30:20,590
<i>Преди правех всичко това
вън от дома ми.</i>

482
00:30:20,751 --> 00:30:21,613
Дейвид: <i> Да.</i>

483
00:30:21,615 --> 00:30:24,076
И тогава беше, знаете ли,
парад от влизащи хора,

484
00:30:24,174 --> 00:30:26,828
направи всичко това, трябва да почистя.

485
00:30:26,926 --> 00:30:29,675
Знаеш ли, трябва да почистя
преди снимките.

486
00:30:29,773 --> 00:30:32,235
И по този начин мога да си тръгна.

487
00:30:32,333 --> 00:30:33,354
Да, това е страхотно.

488
00:30:33,452 --> 00:30:34,473
Като "Уморен съм. Прибирам се вкъщи."

489
00:30:34,571 --> 00:30:35,593
Дейвид:<i>Готово.</i>

490
00:30:35,594 --> 00:30:37,475
<i>Е, това е работа, нали?
Това е като работа, у дома.</i>

491
00:30:37,546 --> 00:30:38,919
Ричард: <i> Мм-хм. Точно.</i>

492
00:30:39,465 --> 00:30:41,959
Правили ли сте подобни неща
преди за някой друг?

493
00:30:42,056 --> 00:30:43,686
Или този вид уникален
нещо за теб?

494
00:30:43,784 --> 00:30:45,125
Уникално нещо.

495
00:30:45,223 --> 00:30:47,589
Никога не съм работил за
гъделичкащ сайт преди.

496
00:30:47,687 --> 00:30:48,677
- Добре.
- Мъж: Не.

497
00:30:48,679 --> 00:30:50,597
Дейвид: <i>И какво направихте първо
помислете кога получихте терена?</i>

498
00:30:50,599 --> 00:30:52,420
Мъж: <i> Искам да кажа, смях се на това.</i>

499
00:30:52,518 --> 00:30:54,243
<i>Аз съм като,
това не може да е наистина сериозно,</i>

500
00:30:54,341 --> 00:30:55,906
<i>хората наистина не могат...</i>

501
00:30:56,004 --> 00:30:58,626
<i>Приятно гледане на това
или да го направите.</i>

502
00:30:59,235 --> 00:31:00,352
Но, хм, казах, "защо не?"

503
00:31:00,450 --> 00:31:01,856
Знаеш ли, аз съм по-скоро като
поемащият риск.

504
00:31:01,954 --> 00:31:04,576
По-скоро бих казал, че съм направил нещо
отколкото не направи нещо.

505
00:31:04,674 --> 00:31:05,695
Така че аз слязох,

506
00:31:07,776 --> 00:31:08,846
наистина беше някак нервен,
не знаех какво да очаквам.

507
00:31:08,847 --> 00:31:09,918
И тогава...
Но Ричард ме успокои,

508
00:31:10,015 --> 00:31:11,869
и след като сте в капан
в ти си там.

509
00:31:11,967 --> 00:31:14,621
Така че, искам да кажа, че може
както и да му се насладите.

510
00:31:14,814 --> 00:31:15,996
Добре.

511
00:31:18,077 --> 00:31:20,987
- Ричард: Добре, готови ли сте?
- Мисля, че си...

512
00:31:22,397 --> 00:31:23,418
мъж:
Спокойно за мен днес.

513
00:31:23,547 --> 00:31:24,697
Ричард: Да, да.
О, да, да, да.

514
00:31:24,795 --> 00:31:25,816
Мъж: Това е добре.

515
00:31:30,841 --> 00:31:32,681
- Сега трябва да се наслаждавам на свободата си.
- Ричард: Да.

516
00:31:33,048 --> 00:31:35,029
- Защото не мога.
- Ричард: Помахай за довиждане.

517
00:31:35,159 --> 00:31:36,692
не излизам.

518
00:31:37,846 --> 00:31:39,218
мамка му

519
00:31:41,555 --> 00:31:44,369
Светът на гъделичкането.

520
00:31:49,041 --> 00:31:50,542
Така че, поемете си дъх.

521
00:31:52,784 --> 00:31:54,861
- Дъхът спря.
- Добре.

522
00:32:04,013 --> 00:32:06,059
Добре.

523
00:32:06,157 --> 00:32:07,877
Сега кажи на всички
какъв корав човек си.

524
00:32:10,891 --> 00:32:16,329
Просто върви.

525
00:32:29,353 --> 00:32:30,759
Спрете.

526
00:32:38,663 --> 00:32:40,165
Боже мой

527
00:32:40,774 --> 00:32:42,404
мразя това

528
00:33:24,739 --> 00:33:26,273
Дейвид:<i>И кога разбра</i>

529
00:33:26,371 --> 00:33:31,232
<i>което намерихте за гъделичкащо
да бъде нещо еротично?</i>

530
00:33:32,065 --> 00:33:33,471
Ричард: Бях много млад,</i>

531
00:33:33,601 --> 00:33:38,110
знаете, вероятно пет или шест.
Знаеш ли, много, много млад.

532
00:33:42,399 --> 00:33:47,164
<i>Виждате нещо в анимационен филм
или списание, което, знаете,</i>

533
00:33:47,261 --> 00:33:49,243
<i>вид интереси
ти като малко дете,</i>

534
00:33:49,341 --> 00:33:51,034
<i>и за мен би било,
знаете, например,</i>

535
00:33:51,132 --> 00:33:53,913
<i>съществуват анимационни герои
гъделичкан или вързан или,</i>

536
00:33:54,011 --> 00:33:55,257
<i>знаете ли, такива неща.</i>

537
00:33:55,355 --> 00:33:57,913
<i>И би, знаете ли,
очарова ме,</i>

538
00:33:58,010 --> 00:34:00,216
<i>но нямах представа защо.</i>

539
00:34:22,393 --> 00:34:24,951
Ричард: Как се чувстваш?

540
00:34:25,432 --> 00:34:26,901
Чувствам се уморен.

541
00:34:26,999 --> 00:34:29,172
- Чувствам се потен.
- Може ли да ви донеса вода?

542
00:34:29,270 --> 00:34:34,259
Да, водата вероятно ще свърши работа.

543
00:34:35,445 --> 00:34:37,715
Ричард: Аз<i>започнах да ставам</i>
<i>комфортно с това, ъъ,</i>

544
00:34:37,844 --> 00:34:39,409
<i>фетиш и тази част от мен,</i>

545
00:34:39,731 --> 00:34:42,512
<i>и започна наистина да осъзнава
че е част от мен,</i>

546
00:34:42,610 --> 00:34:43,631
<i>когато...</i>

547
00:34:43,729 --> 00:34:45,935
Когато влязох в AOL

548
00:34:46,448 --> 00:34:48,328
и след това направи търсене
за това, което търсих

549
00:34:48,399 --> 00:34:49,399
и откри, че "уау!"

550
00:34:50,958 --> 00:34:51,548
всъщност има,
знаете, доста

551
00:34:51,549 --> 00:34:52,870
"други хора
които са в това."

552
00:34:59,308 --> 00:35:01,610
<i>По това време,
края на 90-те,</i>

553
00:35:01,996 --> 00:35:05,161
<i>беше, хм, някой, който публикува
на таблата за съобщения много.</i>

554
00:35:06,347 --> 00:35:09,896
<i>И тя каза, че се казва
Тери, Тери гъделичка.</i>

555
00:35:10,217 --> 00:35:14,982
<i>И Тери Дисисто, каза тя
както беше истинското й име.</i>

556
00:35:16,615 --> 00:35:18,436
<i>Тя винаги имаше снимка
от себе си.</i>

557
00:35:18,662 --> 00:35:21,829
<i>Знаеш ли, блондинка,
красиво момиче на колежанска възраст.</i>

558
00:35:22,214 --> 00:35:25,859
<i>И тя винаги публикуваше
същото многословие.</i>

559
00:35:25,957 --> 00:35:27,459
<i>Нещо като,
„това не е порно.</i>

560
00:35:27,557 --> 00:35:29,315
<i>Интересът ми е гъделичкането.“</i>

561
00:35:30,277 --> 00:35:34,338
<i>И тя току-що каза, че е така
гъделичкащ фанатик и...</i>

562
00:35:34,884 --> 00:35:37,154
Но имам предвид тези публикации
бяха навсякъде.

563
00:35:40,131 --> 00:35:42,304
<i>И след това, хм, няколко видеоклипа
започна да изскача,</i>

564
00:35:42,402 --> 00:35:44,416
<i>знаеш ли, много,
знаете, невинен.</i>

565
00:35:45,921 --> 00:35:48,222
<i>И това вероятно е така
първият</i>

566
00:35:49,599 --> 00:35:52,829
<i>гъделичкане на видеоклипове, които аз
виждал някога в интернет.</i>

567
00:35:56,957 --> 00:35:59,259
Дейвид: <i>Все още има следи от
Terri tickle онлайн</i>

568
00:36:00,636 --> 00:36:02,266
<i>от средата на 90-те,</i>

569
00:36:02,267 --> 00:36:03,898
<i>и както каза Ричард,
тя беше обсебена от гъделичкане.</i>

570
00:36:03,996 --> 00:36:06,425
<i>Като Джейн,
тя е наела и други хора</i>

571
00:36:06,523 --> 00:36:08,216
<i>да заснеме видеоклиповете, които иска.</i>

572
00:36:10,778 --> 00:36:16,023
Е, ъъъ,
просто странно, богато братче,

573
00:36:16,696 --> 00:36:18,134
Предполагам, че може да се каже.

574
00:36:18,936 --> 00:36:22,517
Някой, който, ъъъ,
разтърси я, ъъъ,

575
00:36:22,614 --> 00:36:25,236
виждайки се с момчета, ъъъ,
вързани и гъделичкани.

576
00:36:25,334 --> 00:36:28,019
Очевидно екстремна доминантка.

577
00:36:30,036 --> 00:36:31,282
Дейвид: <i> През по-голямата част от живота си,</i>

578
00:36:31,380 --> 00:36:33,170
<i>Дейв Стар работи
по ръбовете</i>

579
00:36:33,267 --> 00:36:35,121
<i>от развлекателната индустрия,</i>

580
00:36:35,411 --> 00:36:38,000
<i>дори да действа в a
няколко порно.</i>

581
00:36:38,386 --> 00:36:39,599
<i>През средата на 90-те,</i>

582
00:36:39,824 --> 00:36:42,830
<i>той забеляза онлайн публикациите на Тери
искаме гъделичкащи видеоклипове...</i>

583
00:36:43,536 --> 00:36:44,749
<i>Много от тях.</i>

584
00:36:47,567 --> 00:36:52,235
Дейв: <i>Тери беше, ъъъ, там
търся момчета от 18 до 23.</i>

585
00:36:53,229 --> 00:36:57,354
<i>И аз, ъъъ, реших
че би, хм...</i>

586
00:36:58,571 --> 00:37:00,744
<i>Бъдете нещо
точно в моята алея,</i>

587
00:37:00,842 --> 00:37:02,322
<i>на базата на моя, ъъъ,
работа в кастинг.</i>

588
00:37:06,024 --> 00:37:09,382
Дейвид: Какви неща бяха
тя набира специално за?

589
00:37:10,888 --> 00:37:14,469
Гъделичкащи филми за изтезания.
Гъделичкащи видеоклипове за изтезания.

590
00:37:15,302 --> 00:37:17,188
Можете ли да обърнете това нещо
наоколо, за да мога да го видя?

591
00:37:17,542 --> 00:37:18,659
Мъж: Добре.

592
00:37:20,933 --> 00:37:22,533
- Добре ли е?
- Да, това е добре.

593
00:37:25,859 --> 00:37:29,057
Дейв: <i>Тя твърдеше, че е така
за частна колекция,</i>

594
00:37:30,979 --> 00:37:33,632
<i>и така си мислех,
"добре, аматьорски час."</i>

595
00:37:39,874 --> 00:37:44,895
<i>Но аз, аз бързо го приех
на професионално ниво.</i>

596
00:37:45,633 --> 00:37:47,934
Човек 1:
<i>Добре, гъделичкаш ли си?</i>

597
00:37:48,288 --> 00:37:49,534
Мъж 2: <i> Ъ-ъ, да, аз съм.</i>

598
00:37:49,888 --> 00:37:51,934
Мъж 1: Добре,
пристъпете напред около крак.

599
00:37:52,255 --> 00:37:55,708
окей Поставете ръцете си отзад
главата си, закопчайте ги.

600
00:37:55,806 --> 00:37:57,660
Отдръпни се още малко,
все пак.

601
00:37:57,758 --> 00:37:59,035
Добре, точно там.

602
00:37:59,133 --> 00:38:00,346
Добре, закопчайте ги

603
00:38:00,444 --> 00:38:02,490
и не ги пускай
по всяко време

604
00:38:02,588 --> 00:38:03,929
по време на целия тест за гъделичкане.

605
00:38:04,027 --> 00:38:05,433
Направете всичко възможно в този случай.

606
00:38:05,883 --> 00:38:07,096
Дейв: <i>Ще ги поставим
през</i>

607
00:38:07,194 --> 00:38:09,112
<i>първото им прослушване,</i>

608
00:38:09,210 --> 00:38:12,535
<i>които са въпросите
и тестът гъделичка.</i>

609
00:38:13,528 --> 00:38:16,246
Мъж 1: Не се срутвай.
Гледайте нагоре към нас.

610
00:38:21,846 --> 00:38:23,252
Стой с лице към нас.

611
00:38:30,068 --> 00:38:36,689
Дейв: <i>Етап две ги обвързва
масата, гъделичкайки ги,</i>

612
00:38:36,787 --> 00:38:38,705
обръщайки ги
на всеки 15 минути,

613
00:38:38,803 --> 00:38:42,065
нещо като наденица или месо.

614
00:38:45,681 --> 00:38:47,087
Дейв: <i> И след това, ъ-ъ,</i>

615
00:38:47,185 --> 00:38:50,766
имахме състезателния гъдел
в този момент.

616
00:38:50,864 --> 00:38:53,901
Гъделичкащи войни и подобни неща.

617
00:38:53,999 --> 00:38:57,996
И това би включвало
масово производство.

618
00:39:11,692 --> 00:39:13,130
Жена: <i> Добре, не се смей.</i>

619
00:39:13,580 --> 00:39:15,561
<i>Вече се кикотиш,
не си ли?</i>

620
00:39:17,386 --> 00:39:19,496
<i>Е, може и да сте
типът човек</i>

621
00:39:19,594 --> 00:39:21,479
<i>този Дейвид Стар
търси.</i>

622
00:39:21,577 --> 00:39:22,790
<i>Той е холивудски продуцент</i>

623
00:39:22,888 --> 00:39:25,286
<i>работя върху нов
базирано на реалността игрово шоу</i>

624
00:39:25,383 --> 00:39:27,589
<i>наречено</i> гъделичкане.

625
00:39:27,943 --> 00:39:31,973
Дейв:

626
00:39:37,862 --> 00:39:39,011
Жена: <i>Може да е
за предпочитане пред</i>

627
00:39:39,109 --> 00:39:41,155
<i>ядене на плъхове или личинки</i>
<i>на</i> оцелял

628
00:39:41,253 --> 00:39:42,915
<i>но едва.</i>

629
00:39:43,013 --> 00:39:46,146
<i>Аз съм Ан Джеймс,</i>
KSEN k96 новини.

630
00:39:46,244 --> 00:39:48,993
Дейвид: <i>Дейв Стар беше стабилен
работа в продължение на пет години,</i>

631
00:39:49,091 --> 00:39:52,192
<i>дори когато Тери беше
в болница за шест месеца.</i>

632
00:39:52,769 --> 00:39:53,982
<i>През това време,</i>

633
00:39:54,080 --> 00:39:55,645
<i>тя просто написа
уточняващи букви</i>

634
00:39:55,743 --> 00:39:58,524
<i>точно това, което искаше
в гъделичкащите видеоклипове.</i>

635
00:39:58,622 --> 00:40:00,699
Тери:
<i>„Дейвид, честита Коледа!</i>

636
00:40:00,797 --> 00:40:02,939
<i>Много съжалявам,
В болница съм с моно."</i>

637
00:40:03,036 --> 00:40:05,786
<i>„Дейвид, само няколко неща
Трябва да направиш..."</i>

638
00:40:05,884 --> 00:40:08,346
<i>„Кажи им, че ще изпратя
компютър веднага щом се оправя."</i>

639
00:40:08,443 --> 00:40:10,683
<i>„Името му е Джош.“ „Надявам се
да бъде отново онлайн през февруари."</i>

640
00:40:10,714 --> 00:40:13,751
<i>"Все още съм болен в леглото."
„Това е всичко засега. Td."</i>

641
00:40:16,953 --> 00:40:19,255
Моето най-гъделичкащо място е,
предполагам...

642
00:40:20,217 --> 00:40:24,438
Определено като...
Трябва да е в краката ми...

643
00:40:25,207 --> 00:40:28,373
Повече от подмишниците ми
или краката ми, мисля, но...

644
00:40:28,630 --> 00:40:31,092
Дейв: <i>По това време
тя искаше да постави</i>

645
00:40:31,190 --> 00:40:34,387
и наистина го постави
уебсайт за известно време, ъъъ,

646
00:40:34,485 --> 00:40:38,098
неразрешено освобождаване
от видеоклиповете...

647
00:40:39,252 --> 00:40:41,105
Срещу
съгласие на таланта,

648
00:40:41,683 --> 00:40:43,024
и обърнах капака си.

649
00:40:43,442 --> 00:40:45,104
И ето и ето,

650
00:40:45,202 --> 00:40:48,783
тя отива и регистрира домейни
в техните имена

651
00:40:49,392 --> 00:40:50,989
и след това продължава към...

652
00:40:51,758 --> 00:40:55,660
Пуснете цялото им съдържание на
към тези конкретни уебсайтове.

653
00:41:02,860 --> 00:41:08,490
Алдън: <i>Тя беше като,
изпращайки ми имейли за, хм,</i>

654
00:41:08,588 --> 00:41:09,828
<i>"какво мислиш
на майка ти</i>

655
00:41:09,867 --> 00:41:11,496
<i>ще помислите ли за това?"</i>

656
00:41:11,946 --> 00:41:15,656
<i>И тогава, като, бих бил като,
знаете, "майната ти, кучко."</i>

657
00:41:15,754 --> 00:41:20,135
<i>И тя би била като...
Като, напълно антагонизиращо.</i>

658
00:41:20,232 --> 00:41:24,774
<i>Като...
Искам да кажа, тя беше такава путка.</i>

659
00:41:29,255 --> 00:41:32,965
Това беше нападение не само срещу
аз, но на моето семейство, разбираш ли?

660
00:41:33,990 --> 00:41:36,643
Искам да кажа, не можех да имам повече
консервативно семейство, разбираш ли?

661
00:41:36,838 --> 00:41:40,388
Аз съм, аз съм в семейство, пълно с
републиканец, военен народ,

662
00:41:40,485 --> 00:41:43,779
и аз съм...
Бях професионален банкер.

663
00:41:43,877 --> 00:41:48,130
И ето ме, като,
с основно порно сайт,

664
00:41:48,228 --> 00:41:51,233
където не съм гол, но,
Искам да кажа, може и да бъда.

665
00:41:51,331 --> 00:41:54,209
Знаеш ли, това беше
съсипва живота ми по това време.

666
00:41:54,307 --> 00:41:55,424
Така се почувствах.

667
00:41:55,650 --> 00:41:58,687
Определено ми се отразяваше
способност за функциониране,

668
00:41:58,785 --> 00:42:04,126
защото беше
толкова емоционално изтощително.

669
00:42:04,287 --> 00:42:09,307
Част от причината беше, защото
няма кой да ми помогне.

670
00:42:10,621 --> 00:42:14,587
Сякаш губиш контрол над,
знаете, вашият живот.

671
00:42:21,660 --> 00:42:25,241
Дейв: <i>Е, тогава,
ъъъ, глупости започнаха да се случват,</i>

672
00:42:25,402 --> 00:42:26,615
<i>Ъъъ, с мен.</i>

673
00:42:27,673 --> 00:42:30,743
<i>Хм, ти решаваш,
"добре, защото аз, ъъъ,</i>"

674
00:42:30,841 --> 00:42:33,719
<i>Затворих
изявления за нея,</i>

675
00:42:33,817 --> 00:42:34,838
<i>и,</i>

676
00:42:34,840 --> 00:42:39,222
Предполагам, че всъщност бях като
нейният гъделичкащ наркодилър,

677
00:42:39,576 --> 00:42:42,837
и тъй като тя не беше
получава повече наркотици,

678
00:42:42,935 --> 00:42:45,460
тя минаваше през
гъделичкане на тегления.

679
00:42:47,222 --> 00:42:49,012
Дейвид: И какво стана?

680
00:42:49,813 --> 00:42:53,139
Започнах, ъъ,
получаване на, ъъъ,

681
00:42:53,237 --> 00:42:57,074
странни пощенски картички,
и, ъъъ, странните съобщения.

682
00:42:57,876 --> 00:43:01,841
Талантът, ъъъ... беше
започва да получава съобщения.

683
00:43:02,354 --> 00:43:06,799
И, ъъъ, тя също разположи a
нещо наречено телефонен бластер,

684
00:43:06,897 --> 00:43:13,134
което трябваше да се обади
всички с нецензурни съобщения.

685
00:43:14,064 --> 00:43:17,677
жена:

686
00:43:46,351 --> 00:43:48,395
<i>Този човек е на наркотици.</i>

687
00:43:50,253 --> 00:43:54,027
Този човек трябва да бъде
върху кристал или нещо подобно,

688
00:43:54,668 --> 00:43:57,802
или вземане на кокаин в задника,
или нещо подобно.

689
00:43:58,571 --> 00:43:59,913
Беше странно.

690
00:44:02,346 --> 00:44:05,127
Радвам се, че мога да направя
това е достъпно за вас.

691
00:44:05,225 --> 00:44:07,750
Дейвид: <i>Дейвид запази брой
писма, които Тери му беше изпратила</i>

692
00:44:07,848 --> 00:44:10,757
<i>и искаше да ми покаже
степента на злоупотребата.</i>

693
00:44:11,526 --> 00:44:15,907
- Добре.
- Това е магическото нещо.

694
00:44:16,997 --> 00:44:18,339
Добре, какво имаме?

695
00:44:22,371 --> 00:44:24,993
да ъъ
това са основно копия

696
00:44:25,091 --> 00:44:27,745
от това, което би публикувала онлайн.

697
00:44:28,195 --> 00:44:29,857
И така, коя е Барбара?
Това ли е вашето...?

698
00:44:29,954 --> 00:44:31,200
Това е майка ми.

699
00:44:31,873 --> 00:44:33,663
Дейвид: „Космат и възбуден.
Космат и възбуден."

700
00:44:33,761 --> 00:44:35,775
Еврейски филм за гъделичкане
Дейвид У. Стар

701
00:44:35,873 --> 00:44:37,279
"е кука нос,
космат и възбуден."

702
00:44:37,376 --> 00:44:42,589
Тя използва този слоган
за много, много, много пъти.

703
00:44:42,688 --> 00:44:43,773
Какво направи вашият...?

704
00:44:44,127 --> 00:44:45,789
Какво направи майка ти
помислете за тези неща

705
00:44:45,887 --> 00:44:47,772
кога се появи това? имам предвид...

706
00:44:47,870 --> 00:44:49,756
Всъщност нейната фраза беше, ъъ...

707
00:44:49,854 --> 00:44:52,732
Ето бележка, че тя си е тръгнала
аз, защото, ъъ,

708
00:44:52,829 --> 00:44:54,715
тя щеше да ги държи за мен
по пощата

709
00:44:54,813 --> 00:44:57,818
и основно просто кажете,
"ето още едно гадно нещо."

710
00:44:57,916 --> 00:45:00,218
И този всъщност
е неотворено.

711
00:45:00,316 --> 00:45:02,874
Дори никога не съм отварял
то до тази дата.

712
00:45:04,347 --> 00:45:08,888
И да видим какво е нашето малко
именитият приятел трябваше да каже.

713
00:45:09,369 --> 00:45:11,415
О, боже. Значи това е карта.

714
00:45:13,112 --> 00:45:16,086
Дейвид: "Розите са червени,
теменужките са добри."

715
00:45:16,184 --> 00:45:17,782
Не мога да напиша нищо.

716
00:45:17,880 --> 00:45:20,502
„Дейвид У. Стар има
донесе това върху теб."

717
00:45:20,599 --> 00:45:23,445
Може би желаете,
може би вместо това,

718
00:45:23,543 --> 00:45:25,909
"че Дейвид твоят провал,
не Едуард, бяха мъртви."

719
00:45:26,007 --> 00:45:28,532
Това е препратка към
брат ми, който е мъртъв.

720
00:45:29,685 --> 00:45:33,043
Това е наистина крайно.
Малко психопат.

721
00:45:33,524 --> 00:45:35,602
Но, искам да кажа, какво...? Когато ти
получаваха целия този материал

722
00:45:35,700 --> 00:45:38,289
и някои от тях говорят за
брат ти, който

723
00:45:38,387 --> 00:45:39,728
- е починал и...
- ъъъъ

724
00:45:39,826 --> 00:45:41,008
Писането на тези неща
на майка ти,

725
00:45:41,106 --> 00:45:43,695
имам предвид това,
това трябва да има...

726
00:45:45,105 --> 00:45:48,238
Искам да кажа, че... това не е хубаво
получавайки това на седмична база.

727
00:45:48,336 --> 00:45:52,301
Ъ-ъ, не, но беше на
седмично, да.

728
00:45:54,318 --> 00:45:56,075
Да, къде
имат ли време?

729
00:45:58,252 --> 00:46:00,170
- Господи, това е картичка за рожден ден.
- да

730
00:46:00,268 --> 00:46:01,578
„Честит рожден ден.

731
00:46:02,156 --> 00:46:06,728
Едуард Стар мъртъв."
Това наистина е жестоко, нали?

732
00:46:06,826 --> 00:46:08,072
Много е болно.

733
00:46:12,169 --> 00:46:14,439
Дейвид: <i>Колкото повече чувам
относно Тери Дисисто,</i>

734
00:46:14,537 --> 00:46:16,870
<i>колкото повече звучи тя
като Джейн О’Брайън.</i>

735
00:46:17,224 --> 00:46:20,869
<i>За да кажа очевидното, те
и двамата наистина се наслаждават на гъделичкането.</i>

736
00:46:20,967 --> 00:46:23,813
<i>Те също обичат да са вътре
контрол и нападане.</i>

737
00:46:23,910 --> 00:46:25,572
Наистина го оценявам
и поддържайте връзка.

738
00:46:28,005 --> 00:46:30,050
Дейвид: <i>И се оказа
Навиците на Тери започнаха</i>

739
00:46:30,148 --> 00:46:32,385
<i>много преди Дейв Стар
се включи.</i>

740
00:46:32,803 --> 00:46:35,040
<i>Намерих журналист, който би
прекара една година в разкриване</i>

741
00:46:35,138 --> 00:46:38,591
<i>истината за Тери Дисисто
през 90-те.</i>

742
00:46:40,129 --> 00:46:42,751
Хал: <i>Моят тери Дисисто
беше да примами тези момчета</i>

743
00:46:42,849 --> 00:46:44,767
<i>в направата
гъделичкащи видеоклипове с</i>

744
00:46:44,865 --> 00:46:46,718
<i>неща, които искаха, нали?</i>

745
00:46:47,488 --> 00:46:49,181
Знаеш ли, имам предвид,
представете си, че сте тийнейджър,

746
00:46:49,279 --> 00:46:52,157
и като че ли получавате това произволно
имейл, който казва, знаете ли,

747
00:46:52,255 --> 00:46:54,940
„Видях публикацията ви за
фиш концерт и, ъъъ,

748
00:46:55,038 --> 00:46:56,315
как искаш да отидеш?"

749
00:46:56,413 --> 00:46:58,779
Или: „Мога да ви изпратя
1000 долара в брой."

750
00:46:58,877 --> 00:47:00,283
И ти си като...
Живееш в общежитието си

751
00:47:00,381 --> 00:47:03,066
в университета Джеймс Мадисън.
Вие си казвате „да, разбира се“.

752
00:47:03,164 --> 00:47:06,233
Ще ме изпратиш
$1000 в брой. точно."

753
00:47:07,195 --> 00:47:09,624
<i>Fedex спира пред вашия
общежитие на следващия ден,</i>

754
00:47:09,722 --> 00:47:12,503
<i>и има десет банкноти от 100 долара.</i>

755
00:47:12,857 --> 00:47:14,134
<i>Не си направил нищо.</i>

756
00:47:16,152 --> 00:47:18,518
<i>Тя просто ще продължи да изпраща
каквото поискат,</i>

757
00:47:18,616 --> 00:47:21,718
<i>знаеш ли. компютри,
камери, повече пари,</i>

758
00:47:21,975 --> 00:47:23,956
<i>билети за рок концерти.</i>

759
00:47:25,397 --> 00:47:28,275
<i>Тогава в някакъв момент,
дори тийнейджър</i>

760
00:47:28,373 --> 00:47:30,451
<i>има всички играчки
които искат.</i>

761
00:47:31,316 --> 00:47:33,426
<i>И те казват: „Аз... свърших.“</i>

762
00:47:34,771 --> 00:47:39,376
<i>Но мисля, че това е нещото
тя мрази най-много беше не.</i>

763
00:47:39,633 --> 00:47:43,534
Беше като...
Избухна бомба.

764
00:47:46,063 --> 00:47:47,469
<i>„И тя щеше да каже, „ добре,</i>

765
00:47:47,598 --> 00:47:51,308
<i>ако не го направиш,
Ще превърна живота ти в ад."</i>

766
00:47:52,749 --> 00:47:54,667
<i>„Ще изпратя клипове
от тези видеоклипове</i>

767
00:47:54,765 --> 00:47:56,171
<i>на вашия треньор по борба."</i>

768
00:47:56,780 --> 00:47:59,082
<i>„Ще изпратя клипове на
тези видеоклипове на майка ти."</i>

769
00:47:59,180 --> 00:48:01,641
<i>„Ще изпратя клипове от тези
видеоклипове на баба ви."</i>

770
00:48:01,739 --> 00:48:03,260
<i>„Ще изпратя
клипове от тези видеоклипове</i>

771
00:48:03,306 --> 00:48:05,384
<i>на президента
на вашия университет."</i>

772
00:48:05,481 --> 00:48:06,919
<i>„Ще ги публикувам
в целия интернет."</i>

773
00:48:07,144 --> 00:48:09,702
„Ще се преструвам на теб
и правете неща в интернет

774
00:48:09,800 --> 00:48:12,262
които ще създадат ужасно
репутация за вас."

775
00:48:12,360 --> 00:48:16,676
„Ще затворя всичко
компютърна система на университетския кампус

776
00:48:16,774 --> 00:48:19,651
във вашия колеж и те са
ще си помисля, че си ти."

777
00:48:21,893 --> 00:48:23,107
И тогава се случи.

778
00:48:37,124 --> 00:48:39,394
Деби: <i>Първата история, която направих
беше защото</i>

779
00:48:39,811 --> 00:48:43,329
<i>тя нападаше, хм,
Университет Дрексел.</i>

780
00:48:45,122 --> 00:48:49,088
И намерих ученика, който, хм,

781
00:48:49,826 --> 00:48:51,647
беше направил номер
от видеоклипове за нея.

782
00:48:55,040 --> 00:48:58,173
<i>И когато дойде на себе си
Филаделфия да отиде в колеж,</i>

783
00:48:58,430 --> 00:49:00,667
<i>тя го искаше
продължете да правите тези видеоклипове,</i>

784
00:49:00,765 --> 00:49:03,931
<i>и той искаше да отреже своя
връзка с нея.</i>

785
00:49:04,125 --> 00:49:06,842
<i>И тя отмъсти
на толкова много нива.</i>

786
00:49:08,604 --> 00:49:10,297
<i>Компютрите на техните имейл сървъри
бяха затворени</i>

787
00:49:10,395 --> 00:49:12,280
<i>с тези
атаки за отказ на услуга</i>

788
00:49:12,378 --> 00:49:14,968
<i>което показва, че те
идваха от него.</i>

789
00:49:18,202 --> 00:49:19,960
<i>Имейл бомбардиране на Белия дом,</i>

790
00:49:20,313 --> 00:49:22,263
<i>което показва това
дойде от него.</i>

791
00:49:23,480 --> 00:49:26,005
<i>Да, това е доста сериозно
неща, когато тайните служби</i>

792
00:49:26,103 --> 00:49:29,365
<i>се появява в общежитието на колежа
и сте на 19 години.</i>

793
00:49:35,733 --> 00:49:38,482
<i>Просто ми беше любопитно,
и аз по някакъв начин</i>

794
00:49:38,580 --> 00:49:42,257
<i>започна контакт
Тери в AOL.</i>

795
00:49:42,259 --> 00:49:43,472
<i>Тя имаше акаунт.</i>

796
00:49:45,778 --> 00:49:48,271
<i>И ние бихме имали тези
чати късно през нощта.</i>

797
00:49:49,136 --> 00:49:53,325
<i>И аз бях любопитен какъв вид
разумът стоеше зад това...</i>

798
00:49:53,967 --> 00:49:56,109
<i>Известна интернет личност.</i>

799
00:49:57,134 --> 00:49:59,883
<i>И беше,
беше някак лудост.</i>

800
00:49:59,981 --> 00:50:01,611
<i>Щяхме да имаме
тези разговори,</i>

801
00:50:03,532 --> 00:50:04,298
и тя би...

802
00:50:04,299 --> 00:50:05,065
Когато тя осъзна
че правех вино, казваше тя,

803
00:50:05,163 --> 00:50:08,104
"о, имам
чаша шардоне!"

804
00:50:08,202 --> 00:50:12,039
И можех просто да чуя това
глас, защото докато продължаваше,

805
00:50:12,137 --> 00:50:15,111
беше почти като нея
напълно нетрезво

806
00:50:15,336 --> 00:50:18,886
с тази власт
че е трябвало...

807
00:50:19,463 --> 00:50:21,381
Да бъдеш толкова разрушителен
срещу хората.

808
00:50:31,718 --> 00:50:35,619
Хал: <i>Разбрах за дете</i>
<i>който отказа да направи видеоклиповете.</i>

809
00:50:37,221 --> 00:50:39,683
<i>Той публикува това
имаше нужда от помощ,</i>

810
00:50:39,780 --> 00:50:41,922
<i>и някой каза
щяха да му помогнат.</i>

811
00:50:45,444 --> 00:50:47,714
<i>И някак си го получи
изпрати файл по имейл,</i>

812
00:50:48,995 --> 00:50:52,832
<i>"и му беше казано, " ако изпратите имейл
този zip файл до Тери,</i>

813
00:50:52,930 --> 00:50:54,495
<i>тя ще те остави на мира."</i>

814
00:50:58,112 --> 00:50:59,902
И тогава той ме изпрати
този zip файл.

815
00:51:05,375 --> 00:51:07,836
<i>Знаете и аз си спомням
отварям го и си мисля...</i>

816
00:51:09,309 --> 00:51:12,635
„Уау! Знаеш ли, това е.
Като, това е...

817
00:51:13,052 --> 00:51:14,746
Това е димящото оръжие."

818
00:51:21,690 --> 00:51:25,016
Дейвид: <i>Съдържащият се zip файл
документи от нейния твърд диск.</i>

819
00:51:25,114 --> 00:51:28,727
<i>Както се очакваше, имаше файлове
отнасящ се до гъделичкащи издънки.</i>

820
00:51:31,193 --> 00:51:36,087
<i>Но те също разкриха
истинската самоличност на Тери Тикъл.</i>

821
00:51:48,440 --> 00:51:49,782
Хал:<i> Дейвид Д'Амато.</i>

822
00:51:51,479 --> 00:51:55,029
<i>Тя наистина е той, нали?</i>

823
00:52:05,077 --> 00:52:08,018
Деби: <i>Той беше асистент
директор в гимназия?</i>

824
00:52:10,836 --> 00:52:12,049
<i>Аз просто...</i>

825
00:52:15,058 --> 00:52:18,320
Не можех да повярвам.

826
00:52:18,418 --> 00:52:20,943
не знам защо,
но просто изглеждаше...

827
00:52:21,041 --> 00:52:24,686
Ето го този садистичен човек
експлоатиране на тези млади хора,

828
00:52:25,199 --> 00:52:26,797
често непълнолетни,

829
00:52:28,622 --> 00:52:31,691
правейки живота им нещастен,
засрамвайки ги,

830
00:52:32,397 --> 00:52:34,411
до такава степен, че всеки...

831
00:52:34,508 --> 00:52:38,154
Това противоречи на всичко, което
трябва да прави един педагог.

832
00:52:45,387 --> 00:52:47,849
Хал: <i>Когато направих още малко
проверка, разбрах, че</i>

833
00:52:47,947 --> 00:52:51,016
<i>той е работил в, като,
осем училища за десет години.</i>

834
00:52:52,458 --> 00:52:54,056
Което за мен беше
винаги червен флаг

835
00:52:54,153 --> 00:52:55,559
че е имало нещо
друго става.

836
00:52:55,657 --> 00:52:58,407
Искам да кажа, това е повече от
просто чиста некомпетентност.

837
00:53:00,936 --> 00:53:04,614
<i>И тогава открих
номер на социална осигуровка за нея</i>

838
00:53:04,712 --> 00:53:06,757
<i>които имаше
получени чрез измама...</i>

839
00:53:07,495 --> 00:53:09,413
<i>С имена на мъртви хора.</i>

840
00:53:13,893 --> 00:53:18,115
<i>И така се свързах с ФБР.</i>

841
00:53:19,429 --> 00:53:22,114
<i>Предадох всичко мое
информация за тях.</i>

842
00:53:23,620 --> 00:53:26,913
В рамките на една седмица те го арестуваха.

843
00:53:39,267 --> 00:53:41,185
Деби: <i>Бяхме шокирани
при произнасяне на присъдата</i>

844
00:53:41,378 --> 00:53:43,968
<i>защото той се измъкна толкова лесно.</i>

845
00:53:44,066 --> 00:53:46,591
<i>За някой, който го е направил
много щети,</i>

846
00:53:47,808 --> 00:53:49,597
за мен беше просто невероятно.

847
00:53:50,303 --> 00:53:52,765
И да нямаш, да нямаш
ограничения върху техните

848
00:53:52,863 --> 00:53:56,796
достъп до интернет след това,
как може...?

849
00:53:57,373 --> 00:54:00,123
И... о! И идеята, че
той отиваше в юридическо училище

850
00:54:00,221 --> 00:54:01,754
беше просто абсурдно.

851
00:54:04,156 --> 00:54:07,001
Дейвид: <i>Оказва се
Бащата на Дейвид Д'Амато, Джордж,</i>

852
00:54:07,099 --> 00:54:09,721
<i>съосновава един от Wall Street's
най-големите адвокатски кантори,</i>

853
00:54:09,819 --> 00:54:13,912
<i>Д'Амато и Линч, и Дейвид
имам наистина страхотен адвокат.</i>

854
00:54:14,393 --> 00:54:17,239
<i>Вместо затвор, D'Amato беше
е разрешено да изтърпи присъдата си</i>

855
00:54:17,337 --> 00:54:19,255
<i>в къщата по средата
докато учи право</i>

856
00:54:19,353 --> 00:54:22,774
<i>в Алма матер на баща си,
Университет Фордхам.</i>

857
00:54:25,271 --> 00:54:27,829
Хал: <i>Съдията,
по някаква причина,</i>

858
00:54:27,926 --> 00:54:31,188
<i>реши, че ще подкрепи
пътя на юридическия факултет, нали?</i>

859
00:54:32,053 --> 00:54:33,491
<i>Защото като че ли това е точно
вида човек</i>

860
00:54:33,589 --> 00:54:35,251
<i>това трябва да е адвокат, нали?</i>

861
00:54:35,348 --> 00:54:38,450
Някой, който има
измамени хора,

862
00:54:38,548 --> 00:54:40,433
някой, който има
открадната самоличност на хора.

863
00:54:40,531 --> 00:54:42,096
Федерално шибано престъпление, нали?

864
00:54:42,194 --> 00:54:45,296
Искам да кажа... като,
знаете, открадната самоличност.

865
00:54:45,393 --> 00:54:47,407
Откраднат номер на социална осигуровка
на мъртва жена,

866
00:54:47,505 --> 00:54:49,391
на двама мъртви, нали?

867
00:54:51,824 --> 00:54:55,405
<i>„Каза се,“ Дейвид Д'Амато,
39, от Garden City,</i>

868
00:54:55,951 --> 00:54:58,221
<i>признава се за виновен
за две федерални графи от</i>

869
00:54:58,318 --> 00:54:59,660
<i>"компютърна измама и злоупотреба."</i>

870
00:55:02,830 --> 00:55:04,940
<i>Нищо за гъделичкането,</i>

871
00:55:05,037 --> 00:55:08,747
<i>нищо за момчетата, нищо
относно кражбата на самоличност.</i>

872
00:55:08,876 --> 00:55:10,602
Нула. нищо

873
00:55:11,564 --> 00:55:14,378
Дейвид: <i>След като Фордъм стана
запознат с убежденията на Д'Амато,</i>

874
00:55:14,475 --> 00:55:16,361
<i>приемането му беше отменено.</i>

875
00:55:16,459 --> 00:55:17,961
<i>Вече не мога да уча право,</i>

876
00:55:18,058 --> 00:55:20,488
<i>Д'Амато приключи
присъдата му в затвора.</i>

877
00:55:20,873 --> 00:55:23,847
<i>Но разбрах това
не спря гъделичкането.</i>

878
00:55:24,872 --> 00:55:27,302
Дейвид: И така, това е 2002 г. И така, това
пише на Дейвид Стар,

879
00:55:27,399 --> 00:55:29,445
кой би стрелял
тези момчета гъделичкат

880
00:55:29,543 --> 00:55:31,205
и след това изпратете видеоклиповете...

881
00:55:32,454 --> 00:55:33,540
До Тери. Това беше, това е...

882
00:55:33,638 --> 00:55:36,100
защото тя,
това, което тя би имала, е...

883
00:55:36,902 --> 00:55:38,691
- Искаш ли си очилата?
- Още в ранните дни...

884
00:55:38,789 --> 00:55:40,674
да Още в ранните дни...

885
00:55:42,469 --> 00:55:48,226
Тери ще има приятели
погъделичкай ги и им изпрати...

886
00:55:48,516 --> 00:55:50,434
Бяха любителски ленти.

887
00:55:50,531 --> 00:55:52,769
- Тези вече професионални ли са?
- Ами това е...

888
00:55:52,834 --> 00:55:54,336
- Вижте датата върху него.
- '02?

889
00:55:54,434 --> 00:55:55,584
Вижте датата.

890
00:55:56,513 --> 00:55:59,550
- "Т" Тери ли е?
- Да, Тери пише.

891
00:55:59,648 --> 00:56:03,645
Така че това беше по време на, хм,
време на заключване.

892
00:56:03,743 --> 00:56:06,428
О, в затвора. разбирам го

893
00:56:06,526 --> 00:56:11,548
„Дейвид, още няколко неща.
Имейл... обяснете болестта ми."

894
00:56:11,646 --> 00:56:13,660
о „Кажи му, че ще платя
всичко дължимо"

895
00:56:13,757 --> 00:56:16,571
щом моното се подобри."

896
00:56:16,669 --> 00:56:22,010
о „Вземете снимки на главата.“
Боже мой! Боже мой!

897
00:56:23,356 --> 00:56:29,081
„Няма да съм онлайн известно време
тъй като съм много болен." О.

898
00:56:34,938 --> 00:56:39,383
- Не можах да спра.
- Не. Не.

899
00:56:41,241 --> 00:56:43,542
Дейвид: <i>Изглежда така
от средата на 90-те,</i>

900
00:56:43,640 --> 00:56:46,454
<i>Дейвид Д'Амато никога
спря да намира сложни начини</i>

901
00:56:46,552 --> 00:56:48,981
<i>да вземем млади мъже
да се гъделичкаме един друг.</i>

902
00:56:49,494 --> 00:56:50,996
<i>Неговата личност на Тери гъдел</i>

903
00:56:51,094 --> 00:56:54,483
<i>изглежда е изпуснал
радар около 2006 г.</i>

904
00:56:55,221 --> 00:56:58,930
<i>Малко по-късно, Джейн О’Брайън
пристигна на място.</i>

905
00:57:02,579 --> 00:57:04,401
<i>Публикувахме
тази теория онлайн,</i>

906
00:57:04,498 --> 00:57:07,151
<i>и Дейвид Д'Амато не е доволен.</i>

907
00:57:08,849 --> 00:57:12,366
<i>Той е наел не един, а двама
частни детективи,</i>

908
00:57:12,464 --> 00:57:15,085
<i>един в Нова Зеландия
и един в Ню Йорк.</i>

909
00:57:16,687 --> 00:57:20,236
<i>Посланието е ясно. Те разказват
да спрем това, което правим</i>

910
00:57:20,334 --> 00:57:23,883
<i>и този Д'Амато няма нищо
свързани с медиите на Джейн О’Брайън.</i>

911
00:57:26,764 --> 00:57:28,426
На всичко отгоре,

912
00:57:28,427 --> 00:57:30,089
<i>Дейвид Д'Амато също е нает
адвокат от Нова Зеландия.</i>

913
00:57:30,380 --> 00:57:32,809
<i>Той е взискателен
извинение и оттегляне</i>

914
00:57:32,907 --> 00:57:35,785
<i>или иначе ще ни види
в новозеландски съд.</i>

915
00:57:44,650 --> 00:57:45,767
<i>Сега сме атакувани</i>

916
00:57:45,865 --> 00:57:48,102
<i>от адвокатите на Джейн О'Брайън
от едната страна</i>

917
00:57:48,200 --> 00:57:50,437
<i>и на Дейвид Д'Амато
от друга,</i>

918
00:57:50,919 --> 00:57:54,563
<i>и двамата настояват, че имат
нищо общо едно с друго.</i>

919
00:57:54,917 --> 00:57:57,635
<i>Отново сме на път
извън нашата дълбочина.</i>

920
00:58:00,644 --> 00:58:02,178
<i>Нещата стават още по-сюрреалистични</i>

921
00:58:02,243 --> 00:58:04,097
<i>с телефонно обаждане
от Мичиган,</i>

922
00:58:04,195 --> 00:58:06,465
<i>where there's a very different
гъделичкаща операция</i>

923
00:58:06,563 --> 00:58:08,321
<i>also being run by Jane.</i>

924
00:58:11,458 --> 00:58:15,199
Джордан:

925
00:58:54,048 --> 00:58:56,253
Дейвид: <i>И така, като,
crime is pretty high...</i>

926
00:58:56,414 --> 00:58:57,980
- Джордан: <i>Да...
- ...Тук, нали?</i>

927
00:58:58,077 --> 00:59:02,714
<i>Murder, robberies, um, rape,
Имам предвид кражба.</i>

928
00:59:02,812 --> 00:59:04,506
Всичко е горе,

929
00:59:04,604 --> 00:59:07,770
особено за това, че е толкова малък,
хм, каквото е.

930
00:59:07,867 --> 00:59:09,689
Сега успяхме, ъъъ

931
00:59:09,786 --> 00:59:13,975
on to the top 100 most dangerous
cities in the United States.

932
00:59:14,649 --> 00:59:16,311
Дейвид:
<i>Do you think on some level</i>

933
00:59:16,409 --> 00:59:19,542
<i>Джейн режисира нещата
тук, защото е беден район?</i>

934
00:59:19,640 --> 00:59:23,093
да, знаеш,
нивото на бедност, нали знаете,

935
00:59:23,191 --> 00:59:24,693
- лесно се насочва, нали знаеш.
- Ммм

936
00:59:24,791 --> 00:59:27,124
Хиляди долари
в ръцете на децата е...

937
00:59:27,222 --> 00:59:29,043
това е,
това е голяма, голяма работа.

938
01:00:13,935 --> 01:00:19,436
Дейвид: <i> Джейн хареса един от
основният спорт на muskegon, смесените бойни изкуства.</i>

939
01:00:19,534 --> 01:00:23,531
<i>Група млади, атлетични мъже
отчаян за допълнителни пари.</i>

940
01:00:44,268 --> 01:00:47,209
Джордан: <i> Това се опитваше
да направите, е да пробиете в света на ММА.</i>

941
01:00:48,171 --> 01:00:50,601
<i>Защото не е незаконно
да гъделичкам някого</i>

942
01:00:50,698 --> 01:00:53,512
<i>за да излезете от подаване
в смесените бойни изкуства.</i>

943
01:00:54,250 --> 01:00:55,687
<i>Сякаш тя се опитваше
да предам това</i>

944
01:00:55,785 --> 01:00:56,646
<i>защото тя, като,</i>

945
01:00:56,648 --> 01:00:59,270
<i>потърсих го във всички правила
и всичко.</i>

946
01:01:00,168 --> 01:01:03,526
Но ако гъделичкате човек в
средата на този пръстен

947
01:01:03,623 --> 01:01:05,157
за да излезете от подаване,

948
01:01:05,255 --> 01:01:07,748
може да излезеш от клетката
и да получиш удар в лицето.

949
01:01:08,454 --> 01:01:12,868
Например, никога след милион години
от всичките ми битки

950
01:01:13,029 --> 01:01:15,554
бих ли опитал някога
гъделичкам някого

951
01:01:15,652 --> 01:01:18,945
за да излезете от подаване.
По дяволите, не!

952
01:01:35,518 --> 01:01:36,924
Дейвид: <i> Като бивш боец,</i>

953
01:01:37,022 --> 01:01:40,348
<i>На Джордан беше платено, за да наеме
гъделичкащ талант в града.</i>

954
01:01:40,446 --> 01:01:44,123
<i>Той е единственият в Мускегон
готов да се появи пред камера.</i>

955
01:01:45,372 --> 01:01:51,321
<i>Тя предложи на единствения ми приятел a
2014 Chevy Cruze и $30 000.</i>

956
01:01:51,739 --> 01:01:53,816
- Какво? за какво? Да гъделичкам?
- да

957
01:01:53,977 --> 01:01:57,143
Просто защото, като,
тя го хареса.

958
01:01:57,241 --> 01:01:58,358
Да, точно така. тя...
Той беше любимец.

959
01:01:58,519 --> 01:01:59,829
- Като например, да.
- да

960
01:01:59,927 --> 01:02:02,260
Азиатци и червенокоси
са това, което наричат премии.

961
01:02:02,358 --> 01:02:04,660
Ако ги получиш, например
тя ви дава бонуси.

962
01:02:05,269 --> 01:02:07,154
Аз съм Джордан Шилачи,
и това е cet.

963
01:02:07,252 --> 01:02:09,329
Ъъъ, ще бъдем
провеждане на дискусия,

964
01:02:09,427 --> 01:02:12,049
повече от дебат днес за
дали гъделичкане

965
01:02:12,147 --> 01:02:15,153
е ефективен при
бойна ситуация.

966
01:02:19,314 --> 01:02:21,075
<i>Завършихме с настройката
гъделичкаща клетка. Например,</i>

967
01:02:21,265 --> 01:02:22,466
<i>където караш момчета да влизат,</i>

968
01:02:22,513 --> 01:02:25,071
<i>"ще ви платим и вие
плати им за прослушване."</i>

969
01:02:25,169 --> 01:02:27,886
не!

970
01:02:30,319 --> 01:02:32,781
<i>Така че ще изберем хотел,
нищо изискано,</i>

971
01:02:32,878 --> 01:02:36,748
<i>и, ъъъ, момчетата щяха да дойдат
и излизам, нали знаеш,</i>

972
01:02:36,846 --> 01:02:40,971
<i>пушете, пийте, яжте пица,
по дяволите, и ние ще побързаме</i>

973
01:02:41,069 --> 01:02:44,330
<i>и минете през, нали знаете,
пет, шест, седем момчета.</i>

974
01:02:49,323 --> 01:02:52,041
Значи вие сте се грижили за вас
гъделичкащата клетка в muskegon?

975
01:02:52,139 --> 01:02:54,216
Да, настроили са ги
навсякъде из нас.

976
01:02:54,314 --> 01:02:57,928
Охайо, Мичиган,
Флорида, Ню Йорк.

977
01:02:58,025 --> 01:02:59,815
- Искам да кажа, те са навсякъде.
- Правилно.

978
01:02:59,944 --> 01:03:01,863
- И всички са за Джейн?
- да

979
01:03:02,376 --> 01:03:03,686
По дяволите

980
01:03:09,478 --> 01:03:10,884
Джордан: <i>Е, ето къде
много хора започнаха</i>

981
01:03:10,982 --> 01:03:12,611
<i>получавам наистина
наистина разстроен, човече.</i>

982
01:03:12,709 --> 01:03:13,891
<i>Защото изведнъж
тези видеоклипове</i>

983
01:03:13,893 --> 01:03:15,970
<i>които трябва да бъдат
просто прослушванията бяха в YouTube,</i>

984
01:03:15,972 --> 01:03:18,850
<i>vimeo и всеки друг
сайт, който можете да си представите.</i>

985
01:03:18,948 --> 01:03:21,153
<i>- Да, да, да.
- Никой не беше добре с това.</i>

986
01:03:23,427 --> 01:03:24,992
<i>Едно от момчетата, Броуди,</i>

987
01:03:25,090 --> 01:03:28,127
<i>като семейството му беше много разстроено
с него. Всичко свърши.</i>

988
01:03:28,225 --> 01:03:30,782
<i>Хората просто го заядоха
и го заяждаше.</i>

989
01:03:31,488 --> 01:03:34,302
<i>Знаеш ли, той беше непълнолетен,
още в училище.</i>

990
01:03:34,592 --> 01:03:36,765
И не трябваше
да излезе в интернет.

991
01:03:36,863 --> 01:03:39,420
Не трябваше да се поставя,
и, ъъ,

992
01:03:39,550 --> 01:03:43,099
ти знаеш,
това просто беше гадно.

993
01:03:43,197 --> 01:03:45,243
Защото, както казах,
отне Броуди...

994
01:03:45,341 --> 01:03:46,618
Удари един от най-тежките.

995
01:03:46,716 --> 01:03:48,185
Като цялата тази ситуация

996
01:03:48,283 --> 01:03:50,585
и след това непълнолетен
и неговите родители.

997
01:03:50,682 --> 01:03:52,728
Към кого трябва да се обърнете?
Кого ще нападаш?

998
01:03:52,826 --> 01:03:56,119
Не... Джейн О'Брайън е призрак.
Никой не знае кой е.

999
01:03:58,233 --> 01:03:59,767
Джордан: <i> Коуди-беър, не.</i>

1000
01:04:00,696 --> 01:04:03,125
Това е Колтън,
това е моят племенник.

1001
01:04:03,223 --> 01:04:04,984
- Дейвид: Хей, човече.
- Колтън, на колко години си?

1002
01:04:05,878 --> 01:04:07,124
на колко си години

1003
01:04:07,318 --> 01:04:08,531
- Три.
- Ти си на три?

1004
01:04:08,629 --> 01:04:10,098
Вие сте на три? Добре.

1005
01:04:10,867 --> 01:04:12,849
- Аз съм Дейвид.
- Аз съм Фил. как си

1006
01:04:12,947 --> 01:04:14,160
Приятно ми е да се запознаем, сър.

1007
01:04:15,185 --> 01:04:17,518
Наистина, наистина не бях склонен

1008
01:04:17,616 --> 01:04:19,136
когато Йордания
започна да говори за това.

1009
01:04:19,215 --> 01:04:22,189
И той каза: „Тази дама изглежда
право и законно, мамо."

1010
01:04:22,287 --> 01:04:25,452
Аз съм като, нали знаеш,
"тези... тези момчета са млади."

1011
01:04:25,550 --> 01:04:28,844
Лесно е да повярваш,
но когато си стара майка,

1012
01:04:29,261 --> 01:04:31,914
ти си малко по-подозрителен
за момчетата и,

1013
01:04:32,044 --> 01:04:34,922
Бях много подозрителен
от самото начало

1014
01:04:35,020 --> 01:04:37,001
че момчетата бяха
ще имам проблеми

1015
01:04:37,099 --> 01:04:38,824
и това не беше законно.

1016
01:04:48,745 --> 01:04:50,566
Джордан: <i>Тя има всички пари
светът, изглежда,</i>

1017
01:04:50,664 --> 01:04:52,805
<i>който и да е,
за да можете да направите това.</i>

1018
01:04:52,903 --> 01:04:56,068
<i>Но те чакат
този ден, на който разчитате</i>

1019
01:04:56,805 --> 01:04:58,883
<i>от това като единствен доход.</i>

1020
01:04:59,204 --> 01:05:01,154
<i>Това беше нейният голям,
Мисля, че силовото пътуване.</i>

1021
01:05:01,252 --> 01:05:04,737
<i>Тя изчака до куп
ние разчитахме на този доход</i>

1022
01:05:04,834 --> 01:05:07,264
защото това беше нашето
единствен източник на доходи.

1023
01:05:07,362 --> 01:05:09,024
Правехме го толкова дълго,
не сме мислили...

1024
01:05:09,121 --> 01:05:11,615
Тя изчака, докато го направи
пълен контрол,

1025
01:05:11,713 --> 01:05:13,983
основно, над вашата ситуация,

1026
01:05:14,337 --> 01:05:15,774
и точно тогава тя
искаше да дръпне този килим

1027
01:05:15,872 --> 01:05:17,341
направо изпод вас.

1028
01:05:22,015 --> 01:05:25,052
Дейвид: Дейвид Д'Амато. Имате ли
чувал ли си това име преди?

1029
01:05:25,565 --> 01:05:27,130
Във връзка с всички тези неща?

1030
01:05:28,764 --> 01:05:31,545
аз съм буквално като,
треперя в момента.

1031
01:05:31,643 --> 01:05:32,697
Наистина ли трепериш?

1032
01:05:32,698 --> 01:05:36,632
Да, всъщност съм, като,
разклащане. Като, аз не съм, като...

1033
01:05:36,730 --> 01:05:39,544
Както казах, като, от битието
оттук нататък, не приемам глупости.

1034
01:05:39,642 --> 01:05:42,616
Например, ако се срещна с този човек,
Направо бих го ударил.

1035
01:05:42,714 --> 01:05:44,824
И когато се събуди, щеше да бъде
завързан за стол с...

1036
01:05:44,921 --> 01:05:45,943
Като, бих бил като,

1037
01:05:46,104 --> 01:05:47,944
„пич, ти ми казваш
всичко точно сега."

1038
01:05:54,391 --> 01:05:56,628
Дейвид: <i>Гъделичкането е все още
случващи се в този град.</i>

1039
01:05:57,110 --> 01:05:59,124
Джордан:<i>Парите са безкрайни.</i>

1040
01:05:59,222 --> 01:06:02,259
<i>Никога не съм виждал да спира да идва
и просто се влива.</i>

1041
01:06:02,357 --> 01:06:04,077
<i>И не е само през
Мичиган и Ла,</i>

1042
01:06:04,117 --> 01:06:05,202
<i>то е навсякъде.</i>

1043
01:06:05,844 --> 01:06:09,618
<i>Като Англия,
Австралия, Италия.</i>

1044
01:06:09,715 --> 01:06:12,529
<i>Искам да кажа, парите
все още идва и си отива.</i>

1045
01:06:16,786 --> 01:06:18,097
Дейвид:<i> Тази гъделичкаща империя</i>

1046
01:06:18,194 --> 01:06:20,495
<i>е много по-голям
отколкото някога сме си представяли.</i>

1047
01:06:22,384 --> 01:06:25,326
<i>Отиваме в Ню Йорк
да намеря Дейвид Д'Амато.</i>

1048
01:07:01,197 --> 01:07:04,971
Усещам богатата/лоша аура.

1049
01:07:07,468 --> 01:07:10,282
<i>Адресът на Дейвид Д'Амато е
изброени в Garden City,</i>

1050
01:07:10,380 --> 01:07:12,680
<i>заможно предградие
от Лонг Айлънд.</i>

1051
01:07:15,178 --> 01:07:17,639
<i>Той живее на последния етаж
на тази сграда.</i>

1052
01:07:19,113 --> 01:07:20,273
Ланс:
<i>Ланс Робъртс говори.</i>

1053
01:07:20,328 --> 01:07:21,925
Дейвид:
<i>О, здравей. Говори Дейвид.</i>

1054
01:07:22,023 --> 01:07:24,548
<i>Просто исках да говоря с
Дейвид Д'Амато.</i>

1055
01:07:24,902 --> 01:07:27,556
Ланс: <i>Хм, добре. аз не мога
да ти даде неговия телефонен номер.</i>

1056
01:07:27,685 --> 01:07:28,803
<i>Наистина дори не мога
да ти даде</i>

1057
01:07:28,901 --> 01:07:30,530
<i>лична информация за него.</i>

1058
01:07:30,947 --> 01:07:31,968
Дейвид: <i> Добре.</i>

1059
01:07:32,386 --> 01:07:33,631
Ланс: <i> Познаваш ли го?</i>

1060
01:07:33,729 --> 01:07:36,319
<i>- Да, разбирам. да
- Ти си му приятел?</i>

1061
01:07:36,417 --> 01:07:39,006
<i>Ъм, аз не съм приятел, не,
но имам, хм...</i>

1062
01:07:39,104 --> 01:07:40,541
<i>Опитвах се да получа
в контакт с него</i>

1063
01:07:40,639 --> 01:07:41,949
<i>но се борих.</i>

1064
01:07:42,718 --> 01:07:43,759
Ланс: <i> Добре, това, което правя е,</i>

1065
01:07:43,838 --> 01:07:45,595
<i>Имам начин да го напусна
съобщение.</i>

1066
01:07:46,493 --> 01:07:48,635
<i>Не мога да гарантирам това
той ще ти се обади обратно</i>

1067
01:07:48,733 --> 01:07:49,786
<i>ако той не те познава.</i>

1068
01:07:49,788 --> 01:07:52,538
<i>- Добре, благодаря ви много. чао
- Няма за какво.</i>

1069
01:07:59,673 --> 01:08:01,558
Дейвид:
<i>Д'Амато никога не ни се обажда,</i>

1070
01:08:01,657 --> 01:08:04,662
<i>и нямаме друг начин
свържете се директно с него.</i>

1071
01:08:06,839 --> 01:08:08,052
Толкова досадно.

1072
01:08:13,717 --> 01:08:15,699
Всичко е наред.
Има още утре.

1073
01:08:19,443 --> 01:08:22,416
Дейвид: <i>Но онази вечер получихме
разочароващо телефонно обаждане.</i>

1074
01:08:23,666 --> 01:08:26,191
Притеснението ми е, че не можем
прави горе-долу всичко

1075
01:08:26,289 --> 01:08:27,889
сме планирали за
останалата част от пътуването.

1076
01:08:29,232 --> 01:08:30,989
аз знам Това е като,
това е лудост.

1077
01:08:32,942 --> 01:08:34,539
окей Чао-чао.

1078
01:08:37,261 --> 01:08:40,106
Дейвид: <i>Всички заплахи са
безпокоя продуцента на нашия филм.</i>

1079
01:08:40,204 --> 01:08:41,866
<i>Той не ни иска
да рискува провокиране</i>

1080
01:08:41,964 --> 01:08:44,362
<i>всички по-нататъшни правни действия
от Д'Амато.</i>

1081
01:08:44,875 --> 01:08:45,736
Така че той казва,

1082
01:08:45,738 --> 01:08:47,527
„Е, какво ще стане, ако направиш всичко
което щеше да направиш,

1083
01:08:47,529 --> 01:08:49,639
освен не отивайте и
да преследвам Д'Амато?"

1084
01:08:49,737 --> 01:08:51,302
и аз съм като,
„е, всичко, което правим

1085
01:08:51,400 --> 01:08:53,254
което позволява на Д'Амато да разбере, че сме
гледайки го отново."

1086
01:08:53,352 --> 01:08:55,141
- Е, от сега нататък е това.
- Да, буквално.

1087
01:08:55,239 --> 01:08:57,796
Така че той казва: „Е, може би ще намалим
това е кратко, тогава."

1088
01:08:58,598 --> 01:08:59,843
Просто се прибирай вкъщи."

1089
01:09:00,837 --> 01:09:02,595
Знам, че е като...
Това е дяволска лудост.

1090
01:09:12,420 --> 01:09:15,650
Дейвид: <i>На следващия ден сложихме
преследване на Д'Амато на изчакване.</i>

1091
01:09:18,756 --> 01:09:20,738
<i>Искам да знам как, за бога</i>

1092
01:09:20,836 --> 01:09:23,169
<i>бивш заместник-директор
плаща за всичко това.</i>

1093
01:09:23,747 --> 01:09:27,008
<i>Не можем да намерим никакви признаци, че е той
печелене на пари от видеоклиповете,</i>

1094
01:09:27,106 --> 01:09:29,631
<i>но той харчи много
на правенето на пари.</i>

1095
01:09:30,113 --> 01:09:33,310
<i>Той лети до десет души
в ла почти всеки месец</i>

1096
01:09:33,408 --> 01:09:35,262
<i>от всички
по целия свят,</i>

1097
01:09:35,360 --> 01:09:36,829
<i>поставянето им
в хубав хотел,</i>

1098
01:09:36,927 --> 01:09:39,164
<i>плащайки им хиляди в брой.</i>

1099
01:09:39,581 --> 01:09:41,182
<i>И това дори не е вземане
предвид</i>

1100
01:09:41,277 --> 01:09:42,558
<i>разходите за работа
гъделичкащи клетки,</i>

1101
01:09:42,620 --> 01:09:44,378
<i>като този в muskegon.</i>

1102
01:09:46,364 --> 01:09:48,441
<i>И двамата родители на Дейвид
вече са починали,</i>

1103
01:09:48,539 --> 01:09:51,288
<i>но адвокатската кантора на баща му е
един от най-големите на Уолстрийт.</i>

1104
01:09:52,026 --> 01:09:54,103
<i>Може би Дейвид е
извличане на ползите</i>

1105
01:09:54,105 --> 01:09:55,767
<i>от империята на баща си.</i>

1106
01:09:58,233 --> 01:09:59,446
жена:
<i>Д'Амато и Линч.</i>

1107
01:09:59,544 --> 01:10:03,284
О, здравей.
Току що имах запитване, хм,

1108
01:10:03,382 --> 01:10:06,835
за връзката с,
ъъ ъъъ

1109
01:10:06,933 --> 01:10:11,282
Дейвид Д'Амато с компанията,
син на Джордж Д'Амато.

1110
01:10:11,380 --> 01:10:13,298
Има ли някой, който бих могъл
говорим за това?

1111
01:10:14,836 --> 01:10:18,896
<i>Не, съжалявам. И г-н Д'Амато
го няма от дълго време.</i>

1112
01:10:19,250 --> 01:10:24,431
да, да Разглеждам в
фон на сина си Дейвид.

1113
01:10:24,529 --> 01:10:26,286
И просто се опитвам да разбера
дали той има

1114
01:10:26,384 --> 01:10:29,294
всякакви финансови отношения
с компанията все още.

1115
01:10:29,392 --> 01:10:32,877
<i>Не, аз... наистина не знам.
Съжалявам, не мога да ви помогна.</i>

1116
01:10:32,975 --> 01:10:36,684
Има ли някой, с когото мога да говоря
в Д'Амато и Линч, за да разберете?

1117
01:10:37,582 --> 01:10:40,844
<i>Мм. Не че вярвам, не.
Съжалявам.</i>

1118
01:10:40,942 --> 01:10:43,308
Добре, но трябва да има
начин да разберете, сигурно?

1119
01:10:43,789 --> 01:10:47,563
<i>Ъм, не тук. Благодаря ви.</i>

1120
01:10:59,372 --> 01:11:02,634
Жена: <i>Не съм виждала Дейвид
след доста години.</i>

1121
01:11:02,732 --> 01:11:04,234
<i>Сега не знам за него.</i>

1122
01:11:04,843 --> 01:11:07,432
<i>Не съм го правил от много години
е имал някакъв контакт с него,</i>

1123
01:11:07,530 --> 01:11:09,607
<i>така че наистина не можех да дам
всяка информация.</i>

1124
01:11:09,705 --> 01:11:12,519
Дейвид: <i>Да, бил е
доста агресивен към мен,</i>

1125
01:11:12,617 --> 01:11:15,206
<i>така че просто се опитвам да разбера
какви са мотивите му...</i>

1126
01:11:15,304 --> 01:11:17,385
Жена: <i>Махни се от него,
това е всичко, което мога да ви кажа.</i>

1127
01:11:18,183 --> 01:11:21,220
- Дейвид: <i>Наистина ли?
- да Стойте далеч от него.</i>

1128
01:11:32,037 --> 01:11:33,923
Дейвид: <i>Това беше всеки
разговор, който имах</i>

1129
01:11:34,021 --> 01:11:37,474
<i>с когото и да било, дори от разстояние
свързани с Дейвид Д'Амато.</i>

1130
01:11:37,572 --> 01:11:40,578
<i>„Не мога да ти кажа нищо,
но стой настрана."</i>

1131
01:11:40,675 --> 01:11:43,041
<i>Но всичко, което искам
do е обратното.</i>

1132
01:11:43,139 --> 01:11:46,465
<i>Някой трябва да се изправи срещу това
насилник, съдебни дела или не.</i>

1133
01:11:59,842 --> 01:12:03,712
Дилън: Добре. И така, това е колата
ние търсим.

1134
01:12:03,809 --> 01:12:07,294
Това е Mercedes Benz ml430.

1135
01:12:12,831 --> 01:12:15,901
Дейвид: <i>Дейвид Д'Амато си отиде
от пътя си, за да ни избегне.</i>

1136
01:12:15,999 --> 01:12:18,748
<i>Разбираме, ако изчакаме отвън
апартаментът му е достатъчно дълъг,</i>

1137
01:12:18,846 --> 01:12:20,732
<i>в крайна сметка той ще трябва да си тръгне.</i>

1138
01:12:21,694 --> 01:12:23,771
Дилън: Значи, това е Шевролет.

1139
01:12:24,956 --> 01:12:26,276
О, почакай малко,
какво е това

1140
01:12:26,364 --> 01:12:27,418
какво е това какво е това

1141
01:12:28,187 --> 01:12:29,656
Добре, там има кола.
Виждам го.

1142
01:12:29,754 --> 01:12:31,832
Сега, точно в ръба. почакай

1143
01:12:37,625 --> 01:12:39,031
Дейвид: Страхотно Cherokee.

1144
01:12:40,920 --> 01:12:42,134
Е, може би просто Cherokee.

1145
01:12:42,231 --> 01:12:44,021
Но със сигурност е така
не мерцедес.

1146
01:12:49,750 --> 01:12:52,820
- Дейвид: Колко е часът?
- Дилън: 2:44.

1147
01:12:52,918 --> 01:12:55,699
Така че ние сме тук за,
примерно четири часа?

1148
01:12:59,604 --> 01:13:02,290
Дейвид: <i>Чакахме
така в продължение на дни.</i>

1149
01:13:03,507 --> 01:13:04,528
Дилън: Хайде.

1150
01:13:04,530 --> 01:13:07,440
Дейвид: <i>И изглежда така
той никога няма да излезе.</i>

1151
01:13:09,553 --> 01:13:11,274
Дилън: Добре. Само да проверя.
Също така е...

1152
01:13:11,345 --> 01:13:16,175
Това е правилният тип кола.
Има бели чинии.

1153
01:13:16,784 --> 01:13:18,542
почакай почакай окей

1154
01:13:20,271 --> 01:13:21,804
той е той е
той е той е

1155
01:13:25,038 --> 01:13:26,924
Той излиза. Просто чакай тук.

1156
01:13:27,021 --> 01:13:29,195
Просто седни тук.
Добре, стой хладно.

1157
01:13:30,252 --> 01:13:31,530
Добре, аз ще...

1158
01:13:38,378 --> 01:13:39,656
Добре, той е тук горе.

1159
01:13:47,016 --> 01:13:48,806
Той е в дясната ръка...
Той в лявата лента ли е?

1160
01:13:48,904 --> 01:13:50,150
Дейвид: Да.

1161
01:13:53,221 --> 01:13:54,403
Не е завил надясно.
Той е в...

1162
01:13:54,501 --> 01:13:55,522
Уау! Ти си една кола зад него.

1163
01:13:55,620 --> 01:13:58,274
Прав си в неговия...
Сега в огледалото му.

1164
01:14:15,744 --> 01:14:18,237
- Дишам тежко.
- Да, същото.

1165
01:14:19,358 --> 01:14:21,756
Дилън: Добре. окей готино е

1166
01:14:21,885 --> 01:14:23,686
Сега сме точно зад него,
така че се отдръпни малко,

1167
01:14:23,773 --> 01:14:25,178
така че няма да сме твърде близо.

1168
01:14:27,195 --> 01:14:28,697
окей

1169
01:14:30,011 --> 01:14:32,313
Просто стой... стой назад.
Стой назад, Дейвид.

1170
01:14:32,602 --> 01:14:34,072
Ще ни се наложи
спри веднага зад него.

1171
01:14:34,170 --> 01:14:36,290
Може да се наложи да вземете
камерата от статива, Дом.

1172
01:14:37,176 --> 01:14:38,870
Дейвид: Да, камера
свалете статива, моля.

1173
01:14:40,567 --> 01:14:41,780
Дилън: Старбъкс?
Добре, това е перфектно.

1174
01:14:41,878 --> 01:14:43,079
Дейвид: Добре. Той ще отнеме известно време.

1175
01:14:44,245 --> 01:14:46,766
окей Просто ще отида и ще взема
разговор, когато излезе.

1176
01:14:48,564 --> 01:14:50,289
Ти... аз имам моята
телефон, ако имаш нужда от мен.

1177
01:14:50,387 --> 01:14:51,664
окей

1178
01:15:03,250 --> 01:15:05,010
Дейвид: <i>Предстои ми среща
този човек, който е бил</i>

1179
01:15:05,073 --> 01:15:06,414
<i>такава заплашителна фигура</i>

1180
01:15:06,512 --> 01:15:09,581
<i>в толкова много животи,
включително моя собствен,</i>

1181
01:15:11,247 --> 01:15:14,284
<i>и просто нямам представа
какво да очакваме.</i>

1182
01:15:38,381 --> 01:15:41,387
- Дилън: Той излиза.
- Дейвид: Г-н Д'Амато.

1183
01:15:42,124 --> 01:15:44,586
- Здравейте, Дейв Фариър е.
- Д'Амато:

1184
01:15:44,684 --> 01:15:46,249
Дейвид: Хей, как си?

1185
01:15:47,466 --> 01:15:49,160
Д'Амато:

1186
01:15:49,321 --> 01:15:52,165
Дейвид: Просто исках
да поговорим накратко.

1187
01:15:52,999 --> 01:15:54,245
Ако можех.

1188
01:15:55,430 --> 01:15:57,859
Защото просто бях...
Просто се притеснявам за...

1189
01:16:00,837 --> 01:16:02,210
Правните писма
ти ме изпрати,

1190
01:16:02,340 --> 01:16:03,781
и просто исках да знам
ако можехме

1191
01:16:03,876 --> 01:16:05,506
просто говорете за това лице в лице.

1192
01:16:05,603 --> 01:16:08,225
Д'Амато:

1193
01:16:08,355 --> 01:16:09,632
Дейвид: Има ли?

1194
01:16:09,730 --> 01:16:13,024
Д'Амато:

1195
01:16:19,809 --> 01:16:22,590
Аз съм с журналистическа виза,
така че аз съм, аз съм добре да бъда тук.

1196
01:16:22,688 --> 01:16:24,445
Добре е да съм тук.
но аз просто...

1197
01:16:26,526 --> 01:16:28,188
Можем ли просто да поговорим a
малко за...

1198
01:16:29,117 --> 01:16:31,099
Просто исках да намеря
вън какво става.

1199
01:16:31,356 --> 01:16:32,601
Д'Амато:

1200
01:16:32,699 --> 01:16:36,056
Защото последно съм чувал аз
ще бъде в американския съд

1201
01:16:36,185 --> 01:16:37,239
и новозеландски съд,

1202
01:16:37,241 --> 01:16:39,766
и наистина исках
разреши това лице в лице.

1203
01:16:39,864 --> 01:16:41,046
Д'Амато:

1204
01:16:41,144 --> 01:16:42,421
И аз просто искам да някак...

1205
01:16:42,519 --> 01:16:43,880
имам предвид,
Не съм тук, за да се противопоставям.

1206
01:16:43,958 --> 01:16:46,292
Просто искрено искам
за да може да помогне.

1207
01:16:46,390 --> 01:16:48,531
Д'Амато:

1208
01:16:48,629 --> 01:16:50,354
Е, ти каза, че си
ще ме съди.

1209
01:16:50,611 --> 01:16:52,369
И аз просто искам да сортирам това
издавам.

1210
01:16:53,746 --> 01:16:55,408
Д'Амато:

1211
01:16:55,506 --> 01:16:57,392
Може ли да се свържете с мен
ако е възможно?

1212
01:17:20,912 --> 01:17:23,054
Дейвид:<i> Отидох си, чувствайки се вцепенен.</i>

1213
01:17:23,311 --> 01:17:26,923
<i>Д'Амато беше спокоен, вървеше
незабавно на правни заплахи,</i>

1214
01:17:27,405 --> 01:17:30,923
<i>което винаги е правил,
Предполагам, като Тери,</i>

1215
01:17:31,404 --> 01:17:32,681
<i>като Джейн,</i>

1216
01:17:33,290 --> 01:17:34,440
<i>като себе си.</i>

1217
01:17:40,617 --> 01:17:43,750
<i>Но след всичко това, аз все още
не можех да не се чудя</i>

1218
01:17:43,848 --> 01:17:45,669
<i>бяхме напълно сигурни в това
Д'Амато</i>

1219
01:17:45,767 --> 01:17:48,964
<i>наистина ли бяха Джейн и Деби?
Възможно ли е да грешим?</i>

1220
01:17:50,085 --> 01:17:52,323
<i>И така се върнахме към
откъдето започна всичко,</i>

1221
01:17:52,420 --> 01:17:53,858
<i>тези 300 имена на домейни</i>

1222
01:17:53,956 --> 01:17:56,481
<i>свързан с
групата Недердитсен.</i>

1223
01:17:59,010 --> 01:18:01,599
<i>И точно тогава нещата
полудях малко.</i>

1224
01:18:02,081 --> 01:18:03,422
<i>На един от тях
имена на домейни</i>

1225
01:18:03,520 --> 01:18:05,438
<i>имаше
просто списък с директория,</i>

1226
01:18:05,760 --> 01:18:08,541
<i>включително папка, наречена
"моите документи".</i>

1227
01:18:11,838 --> 01:18:13,532
<i>Прилича на Д'Амато
има инцидент</i>

1228
01:18:13,630 --> 01:18:16,379
<i>направи стотици свои
частни файлове публични</i>

1229
01:18:16,765 --> 01:18:18,075
<i>в интернет.</i>

1230
01:18:23,484 --> 01:18:25,146
<i>Там е подписът на Д'Амато</i>

1231
01:18:25,211 --> 01:18:27,928
<i>на Nederdietsen
регистрационен формуляр.</i>

1232
01:18:30,713 --> 01:18:33,367
<i>Има и договор с
разследващата компания</i>

1233
01:18:33,464 --> 01:18:35,030
<i>той се нае да ни разгледа.</i>

1234
01:18:35,479 --> 01:18:37,205
<i>Адресът е абсолютно същият</i>

1235
01:18:37,302 --> 01:18:39,540
<i>като адрес, използван от
Медии на Джейн О’Брайън</i>

1236
01:18:39,638 --> 01:18:42,419
<i>при резервация на стаи в
Хилтън в Нова Зеландия.</i>

1237
01:18:45,428 --> 01:18:47,282
<i>След това има документи
и подписи</i>

1238
01:18:47,380 --> 01:18:49,937
<i>за Деби Кун
и Джейн О’Брайън...</i>

1239
01:18:51,762 --> 01:18:54,255
<i>Кой също я има
собствена кредитна карта.</i>

1240
01:18:55,377 --> 01:18:56,783
<i>И се оказва, че D'Amato</i>

1241
01:18:56,912 --> 01:18:58,958
<i>най-накрая
вземете тази степен по право,</i>

1242
01:18:59,055 --> 01:19:01,933
<i>от университета Хофстра
през 2011 г.</i>

1243
01:19:03,983 --> 01:19:06,861
<i>Той също казваше на момчетата
за влизане в САЩ</i>

1244
01:19:06,959 --> 01:19:09,900
<i>с туристическа виза,
въпреки че работят.</i>

1245
01:19:11,342 --> 01:19:12,779
<i>И най-накрая ми стана ясно</i>

1246
01:19:12,877 --> 01:19:15,050
<i>как финансира
неговата гъделичкаща империя.</i>

1247
01:19:17,131 --> 01:19:18,633
<i>Към края на 2012 г.</i>

1248
01:19:18,731 --> 01:19:21,928
<i>той имаше почти шест милиона
в разплащателната му сметка.</i>

1249
01:19:23,017 --> 01:19:25,639
<i>И разходите му за живот бяха
being paid by a trust</i>

1250
01:19:25,737 --> 01:19:27,558
<i>established by his father.</i>

1251
01:19:30,888 --> 01:19:33,606
<i>He also inherited millions from
имуществото на майка му</i>

1252
01:19:33,704 --> 01:19:35,652
<i>when she died in 2014.</i>

1253
01:19:38,022 --> 01:19:40,004
<i>It's all family money.</i>

1254
01:19:43,461 --> 01:19:45,315
<i>There are also lots of emails</i>

1255
01:19:45,413 --> 01:19:47,746
<i>sent from Jane O'brien's
правен отдел.</i>

1256
01:19:48,963 --> 01:19:52,608
<i>With this in mind, we call
in to see Romeo Salta,</i>

1257
01:19:52,706 --> 01:19:54,912
<i>наетият адвокат
by Jane O’Brien media</i>

1258
01:19:55,010 --> 01:19:57,407
<i>who's been sending us all
правните заплахи.</i>

1259
01:19:58,145 --> 01:20:00,351
<i>We want to ask him about
кореспонденцията</i>

1260
01:20:00,448 --> 01:20:02,046
<i>неговият офис ни изпрати.</i>

1261
01:20:02,528 --> 01:20:04,669
Дейвид: <i>Но просто си помислих
ще бъдете любопитни да видите...</i>

1262
01:20:05,182 --> 01:20:07,324
<i>Нещата са издадени
в окръжния съд,</i>

1263
01:20:07,422 --> 01:20:09,275
<i>това е подписано тук
с вашето име.</i>

1264
01:20:09,693 --> 01:20:12,282
<i>Има още един пример за това
с този имейл адрес.</i>

1265
01:20:12,380 --> 01:20:13,241
Ромео: <i> Да.</i>

1266
01:20:13,243 --> 01:20:15,832
На това, за разлика от вас. имам предвид,
получихме този от вас първоначално,

1267
01:20:15,834 --> 01:20:17,464
което ние... добре е. Ние не го правим
трябва да говорим за това.

1268
01:20:17,561 --> 01:20:19,383
Много е просто.
Изпратих само един.

1269
01:20:19,481 --> 01:20:20,502
Дилън: Да.

1270
01:20:20,600 --> 01:20:21,621
Дейвид: Да.

1271
01:20:21,719 --> 01:20:23,061
- Ето ти отговора.
- да

1272
01:20:24,566 --> 01:20:26,260
Ромео: Ще видя какво мога да направя
накарайте тези да спрат.

1273
01:20:26,358 --> 01:20:27,635
Спрели ли са?

1274
01:20:27,796 --> 01:20:29,106
Дилън: Не сме чували
всичко за малко.

1275
01:20:29,204 --> 01:20:30,194
Посочват адреса ви

1276
01:20:30,292 --> 01:20:31,857
като тяхната корпоративна централа,
все пак.

1277
01:20:33,875 --> 01:20:35,504
- Адресът ми?
- Да, ако погледнете...

1278
01:20:35,602 --> 01:20:36,623
Дейвид: Вашият офис.

1279
01:20:38,065 --> 01:20:39,087
Дилън: Janeobrienmedia. Com,

1280
01:20:39,088 --> 01:20:40,110
вашият адрес е посочен като техен
корпоративна централа.

1281
01:20:40,464 --> 01:20:42,286
Да, но не е моят...

1282
01:20:42,383 --> 01:20:43,821
Дилън: Не, не.
На уебсайта им в долната част.

1283
01:20:43,919 --> 01:20:45,548
Ромео: Но не е...

1284
01:20:45,902 --> 01:20:47,244
Дилън: Не знам дали е...

1285
01:20:47,342 --> 01:20:48,459
В него се казва
„офис за корпоративен съветник

1286
01:20:48,557 --> 01:20:49,770
и централата в Ню Йорк."

1287
01:20:49,868 --> 01:20:51,108
Ромео: Е, това е моят адрес.

1288
01:20:52,458 --> 01:20:54,008
Дейвид: Да.

1289
01:20:54,009 --> 01:20:55,559
- Но не е техен...
- Това е лудост. но е...

1290
01:20:55,721 --> 01:20:58,054
Хм, имам предвид,
това странно ли ти е

1291
01:20:58,152 --> 01:20:59,352
Че този човек
е поел...

1292
01:20:59,399 --> 01:21:00,612
Така е. Разбира се, че е странно.

1293
01:21:05,892 --> 01:21:08,098
Дейвид: <i>Почти всяко юридическо писмо
получихме от</i>

1294
01:21:08,196 --> 01:21:09,602
<i>от Салта беше фалшив.</i>

1295
01:21:09,859 --> 01:21:12,385
<i>Като толкова много неща
свързан с D'Amato,</i>

1296
01:21:12,483 --> 01:21:13,952
<i>всички бяха просто лъжи,</i>

1297
01:21:14,465 --> 01:21:17,535
<i>лъжи, за да поддържа своята зависимост
до гъделичкащи видеоклипове.</i>

1298
01:21:20,801 --> 01:21:24,094
<i>Започнах това пътуване любопитен
за странен спорт</i>

1299
01:21:24,192 --> 01:21:26,429
<i>наречена конкурентна
издръжливост гъделичкане,</i>

1300
01:21:27,071 --> 01:21:30,108
<i>но сега мисля, че това беше
никога дори за гъделичкане.</i>

1301
01:21:32,957 --> 01:21:36,123
<i>Тук става дума за власт,
контрол и тормоз.</i>

1302
01:21:36,605 --> 01:21:38,619
<i>Става въпрос за един човек
усуканост</i>

1303
01:21:38,716 --> 01:21:40,602
<i>и докъде може да стигне това.</i>

1304
01:21:40,700 --> 01:21:43,481
<i>Един човек, който успя
подслони се с пари</i>

1305
01:21:43,579 --> 01:21:45,785
<i>за да поддържа манията си.</i>

1306
01:21:46,362 --> 01:21:48,439
<i>Но сега животът му е разкрит.</i>

1307
01:21:48,760 --> 01:21:51,414
<i>Веднъж той е пред камерата.</i>

1308
01:21:56,631 --> 01:21:57,781
<i>Преди да напуснем Америка,</i>

1309
01:21:57,879 --> 01:22:00,757
<i>има едно последно телефонно обаждане
Искам да направя.</i>

1310
01:22:00,855 --> 01:22:02,836
<i>Това е име, което намерихме
в документите,</i>

1311
01:22:02,934 --> 01:22:06,355
<i>един от последните на Дейвид Д'Амато
оцелели членове на семейството.</i>

1312
01:22:08,020 --> 01:22:09,041
Дороти:<i>Ало?</i>

1313
01:22:09,139 --> 01:22:11,889
- О, здравей. Това Дороти ли е?
<i>- Да.</i>

1314
01:22:11,986 --> 01:22:13,872
О, здравей. Казвам се Дейвид Фариер,

1315
01:22:13,970 --> 01:22:16,815
Аз съм журналист от
Нова Зеландия. как си

1316
01:22:17,328 --> 01:22:18,734
- <i>Добре.</i>
- Да, добре.

1317
01:22:18,832 --> 01:22:20,270
Хей, съжалявам, вероятно е малко
на странно обаждане

1318
01:22:20,368 --> 01:22:21,448
да получиш изневиделица,

1319
01:22:21,614 --> 01:22:25,964
но правя история за,
ъъъ, Дейвид Д'Амато.

1320
01:22:28,109 --> 01:22:31,274
- <i>О, по какъв начин?</i>
- Хм...

1321
01:22:32,363 --> 01:22:34,345
Той е бил... това е...

1322
01:22:34,506 --> 01:22:36,647
Той се върна към
пак гъделичкащи неща.

1323
01:22:37,064 --> 01:22:38,278
<i>О, той е?</i>

1324
01:22:38,375 --> 01:22:41,476
- Да, той е.
<i>- О, боже!</i>

1325
01:22:42,597 --> 01:22:44,867
<i>Е, това ще ви кажа,</i>

1326
01:22:44,965 --> 01:22:48,482
<i>хм, нямам контакт
изобщо с него.</i>

1327
01:22:49,796 --> 01:22:52,321
Искам да кажа, мислихте ли всичко това
беше дошъл някакъв край?

1328
01:22:52,834 --> 01:22:54,815
<i>Мислех, разбира се,
дойде краят,</i>

1329
01:22:54,913 --> 01:22:58,111
<i>защото е излежал присъда,
което съм сигурен, че знаете.</i>

1330
01:22:58,208 --> 01:22:59,230
Ммм

1331
01:22:59,328 --> 01:23:01,501
<i>Но аз не разбирам, хм...</i>

1332
01:23:03,838 --> 01:23:06,651
<i>Не разбирам защо той
се върна към това.</i>

1333
01:23:08,252 --> 01:23:11,513
<i>Сякаш съм в шок. Колко време
правил ли е това?</i>

1334
01:23:13,275 --> 01:23:14,904
Никога не е спирал.

1335
01:23:19,353 --> 01:23:21,847
<i>Мисля, че той има
раздвоение на личността.</i>

1336
01:23:21,945 --> 01:23:25,205
<i>Той е като тази фина линия
между гения и лудостта.</i>

1337
01:23:27,959 --> 01:23:31,572
<i>Не знам дали е гей
или е асексуален,</i>

1338
01:23:31,670 --> 01:23:34,931
<i>но той никога не е имал приятелка
за които съм знаел.</i>

1339
01:23:36,500 --> 01:23:38,898
<i>Попитах съпруга си веднъж, хм,</i>

1340
01:23:38,995 --> 01:23:41,969
<i>ако би се разстроил, ако
той разбра, че е гей.</i>

1341
01:23:42,067 --> 01:23:46,545
<i>И той каза, че ще бъде
разстроен, но щеше да го преодолее.</i>

1342
01:23:46,643 --> 01:23:48,208
<i>Но той беше единствено дете,</i>

1343
01:23:48,306 --> 01:23:51,023
<i>и, знаете ли, той искаше
внуци.</i>

1344
01:23:53,584 --> 01:23:56,813
<i>Той имаше много,
много странно детство.</i>

1345
01:23:57,743 --> 01:24:01,836
<i>Децата правеха
забавлявам се с него през цялото време.</i>

1346
01:24:01,997 --> 01:24:04,363
<i>И тя използваше...
Тя... майка му.</i>

1347
01:24:04,461 --> 01:24:06,538
<i>Той беше много близо
на майка си.</i>

1348
01:24:07,115 --> 01:24:09,481
<i>И майка му беше много
защитавайки го.</i>

1349
01:24:09,579 --> 01:24:14,601
<i>Тя никога не му позволяваше да кара колело
или да карате ски, или да правите нещо</i>

1350
01:24:14,699 --> 01:24:16,872
<i>защото тя винаги се страхуваше
че ще пострада.</i>

1351
01:24:17,737 --> 01:24:19,014
<i>И доколкото разбирам,</i>

1352
01:24:19,112 --> 01:24:20,774
<i>децата идваха наоколо
къщата,</i>

1353
01:24:20,872 --> 01:24:22,309
<i>и те го правеха
подигравай му се.</i>

1354
01:24:22,407 --> 01:24:25,797
<i>И веднъж го заключиха
в шкафче в училище.</i>

1355
01:24:29,574 --> 01:24:31,108
<i>И, знаете ли,
той беше учител...</i>

1356
01:24:32,389 --> 01:24:34,147
<i>И го хвърлиха
извън училище.</i>

1357
01:24:34,660 --> 01:24:36,674
<i>Знаеш ли, страхувах се от него,</i>

1358
01:24:37,187 --> 01:24:41,888
<i>защото съм сам и, хм...
Да, страхувах се от него.</i>

1359
01:24:41,986 --> 01:24:45,119
<i>Така че знаете,
Страх ме е от него.</i>


